A Traço volta a Floripa com 2 Prêmios do XXXIII FESTE !!!

Selecionada para participar da categoria adulto do XXXIII FESTE - Festival de Teatro de Pindamonhangaba com o espetáculo "As três Irmâs", a TRaço Cia. de Teatro retorna a Floripa trazendo no porta molas (literalmente), 5 troféus!

A Traço ganhou os seguintes prêmios:

• Melhor Pesquisa


• Prêmio especial do Júri pela música ao vivo na cena!

Além dos 2 prêmios da Traço, vieram de carona para Santa Catarina mais 3 prêmios! São eles:

• Melhor atriz coadjuvante categoria adulto para Samanta Cohen com o espetáculo "A galinha degolada" da Persona Cia de teatro de Florianópolis.


• Melhor ator categoria rua para Eduardo Campos, do espetáculo “Amor por Anexins”, do Dionisos Teatro, de Joinville .


• Melhor Sonoplastia: Andréia Malena da Rocha e Vinícius Ferreira, do espetáculo “Amor por Anexins”, do Dionisos Teatro, de Joinville (SC)

A traço ainda teve outras 3 indicações, são elas:

• Melhor direção para Marianne Consentino


• Melhor atriz para Débora de Matos


• Melhor atriz para Paula Bittencourt
  

A Traço agradece a todos da organização do XXXIII Feste, um festival muito bem organizado, que mobiliza a cidade de Pindamonhangaba. Fomos recebidos com todo carinho e esperamos retornar outros anos.

Lembramos que logo publicaremos no blog as criticas sobre o espetáculo "as Três Irmãs" dos debatedores do FESTE, que aliás, foram muito positivas!

Amanha, dia 21 de outubro a Traço embarca novamente, agora rumo a Goiânia!

Até lá!

1ª Mostra Traço de Bolso - O Riso corre Solto...

A Traço Cia. de Teatro tem o orgulho de convidá-los a participar da

Mostras Regionais de Teatro - Fecate 2009
1ª Mostra Traço de Bolso - O Riso corre Solto...

que acontecrá nos dias 19, 20, 25, 26 e 27 de setembro nas comunidades de Ratones e Rio Vermelho na cidade de Florianópolis.

O Projeto Mostra Traço de Bolso foi desenvolvido pela Traço Companhia de Teatro em conjunto com a Fecate (Federação Catarinense de Teatro) dentro do projeto Mostras Reagionais de Teatro, com o intuito de levar a arte do palhaço às comunidades do norte da Ilha de Santa Catarina. O tema da mostra, O Riso Corre Solto, busca popularizar a arte da palhaçaria junto às comunidades e divulgar o trabalho dos profissionais catarinenses que inclinam-se à prática desta linguagem teatral. Sendo assim, as companhias e espetáculos (catarinenses) que participarão da mostra são: Clov’s o Internacionável com Fabiano Peruchi (Criciúma), Hoje tem Palhaçada com a trupe Circos Fever (Florianópolis), Seo Maneca com Geraldo Cunha (Florianópolis), Bom Apetite com a Companhia Pé de Vento (Florianópolis), contando ainda com apresentações dos processos de criação dos grupos de teatro e educação de cada uma das comunidades da mostra. A mostra também promoverá duas oficinas teatrais com o tema O Jogo Cômico ministrada pela Traço Companhia de Teatro, proponente deste projeto e tem como público alvo os jovens das comunidades.

A Mostra conta com o patrocínio do Ministério da Cultura, através do Fundo Nacional de Cultura. E é uma realização da Fecate e da Traço Cia. de Teatro e tem como apoiador a Harmonica Arte e Entretenimento.

A última parada da 1ª viagem... e que venham outras!!

Amigas e Amigos, chegamos ao nosso ponto final: A Itália.

Agora nossa outra irmã, Débora, retorna ao Brasil e restam apenas nós, Greice e Paula.

Após 32 dias grudadas, a ausência de Débora nos deixa nostálgicas, sentimento de falta, de vazio. Mas ainda há muito que fazer!

E nossos anfitriões não nos deixam tempo para sofrer! A recepção foi muito calorosa, em ritmo brasileiro!Muita comida, é claro! Muita pizza, piadina, pasta de tudo quanto é tipo. Na primeira semana o choque cultural foi mais difícil, tanto pela diferença da língua italiana quanto pela cultura, mas na semana seguinte já éramos quase italianas! rs.

Nosso banquete de recepçao


Aos poucos fomos aprendendo algumas palavras, até frases! Essa introdução na cultura italiana nos ajudou muito para o que nos esperava: ministrar a oficina.

Eis que chega o grande dia: A Oficina .

A Traço em colaboração com o T.I.L.T (Transgressivo Imola Laboratório Teatro), da cidade de Imola /Itália, pode oferecer uma oficina: “O palhaço e o jogo” - ministrada pelas integrantes Greice Miotello e Paula Bittencourt.

A oficina aconteceu no Teatro Lolli, sede do T.I.L.T, na cidade de Imola/Itália, nos dias 21, 22 e 23 de agosto com duração de 16 horas. Tivemos 12 inscritos! 12 pessoas incríveis que já ficaram marcadas em nossos coraçãozinhos.

Teatro Loli - TILT

É claro que nos questionávamos sobre o domínio de conhecimento que tínhamos para poder transmitir. Mas foi só começar a falar que já tínhamos a certeza do que estávamos falando e fazendo. Poder passar um pouco da paixão que sentimos por essa linguagem do palhaço e o quanto ela nos ajuda no trabalho da companhia, poder acender uma chama nessas 12 pessoas e deixar com que essa luz brilhe da forma que cada um quiser, seja fazendo teatro, seja sendo palhaço, seja na vida. Cada encontro é um encontro, distinto sempre, varia de acordo com cada grupo de pessoa. O encontro de 14 pessoas, incluindo nós, Greice e Paula, para mergulhar no universo do palhaço, esse universo do conhecimento de si mesmo e do outro. Agradecemos imensamente a oportunidade de poder oferecer essa oficina e poder vivenciar em cada rosto, em cada olhar, seu mais profundo amor, sua mais verdadeira humanidade. Retornamos ao Brasil com a certeza de serviço cumprido. Em 16 horas de oficina, foi nítida a mudança de percepção dos participantes sobre o trabalho que estávamos fazendo, pudemos ver um crescimento, um desenvolvimento, no olhar de cada um, no corpo, na disponibilidade. É como se as máscaras fossem caindo aos poucos, e pouco a pouco cada pessoa ia se revelando... lindo. Obrigada a todos pela generosidade.

Grupo da oficina ministrada na Itália

Chegamos ao fim de nosso giro pela Europa. Ainda e sempre em busca da nossa “casa”, nossa “Winston”. Retornamos agora “um pouco menos ingênuas” não no sentido da ingenuidade que buscamos com o palhaço, a ingenuidade da criança, mas menos ingênuas com relação a realidade, a realidade do mundo, das pessoas, da vida. Há coisas, há pessoas de tudo quanto é tipo, elas existem, estão por aí... o mundo é grande sim, mas é alcançável. Nossa Trupe pode agora alargar seu TRAÇO e riscar o céu até o velho mundo... ainda tem muito céu pro nosso TRAÇO riscar!

Apoio

Rumo a Granada e o encontro com Alexandre Coelho

Agora sem uma parte da família Traço, seguimos, apenas nós, “as três irmãs”, rumo a outro país do velho mundo.

Vista de Granada toda branquinha

Chegamos na Espanha! Outro país, outra cultura, outra língua...pero, fomos recebidas com o carinho de sempre do nosso amigo Alexandre!
Alexandre Coelho é um palhaço gaúcho de Pelotas que mora a 4 anos em Granada – Espanha. Lá, ele possui uma companhia de teatro que se chama Los Estupendos y Estúpidos. O mais legal é que eles têm um espaço ótimo de trabalho! Com recepção, escritório, camarim com vários figurinos, cadeiras estofadas, enfim, um espaço propício para se fazer palhaçadas.... rs.

Espaço de Trabalho Los Estupendos Estúpidos

Espaço de Trabalho Los Estupendos Estúpidos

Tivemos cinco encontros com Alexandre. Fizemos um intercâmbio de clown belíssimo! Ele propunha as atividades e nós três enfrentávamos a cena! É claro que com todos os medos, fracassos e sucessos. Enfim, vivemos aqueles momentos intensos que o trabalho com o clown sempre proporciona. É só estar disponível ao enfrentamento!
Alguém disse que ia ser fácil?

Pesquisa - Traço/Los Estupendo Estúpidos

Granada estava muitooo quente, a tarde fazia uns 40 graus por isso tínhamos que trabalhar pela manhã ou no final da tarde, ou seja, lá pelas 20 hs da noite, ou 20 hs do dia?
Explicamos...
Em Granada escurecia lá pelas 22 hs, e continuava quente... Teve um dia que olhamos no relógio da praça e eram 22 hs, ainda fazia dia e estava marcando 36 graus! Acreditam?

Pesquisa - Traço/Los Estupendo Estúpidos


O intercâmbio foi tão rico que começamos a vislumbrar um novo trabalho para a companhia, agora é só aprofundar e meter bronca (literalmente...)!
No ultimo dia de trabalho, tivemos uma linda surpresa. Participaram conosco cinco palhaços, alguns da companhia espanhola e outros que estavam de passagem. Neste dia o intercâmbio permitiu que cada grupo encaminhasse uma parte do trabalho. Com isso vivenciamos diferentes dinâmicas de trabalho sobre a linguagem do clown.


Encontro Palhacístico

O contato com uma nova cultura, um novo país foi intensificado pelas vivencias do intercambio. Partimos viagem com arrepios, medos, inquietações, desejos, vontades, sonhos, dúvidas, lembranças, saudades. E a certeza de que no futuro a rua se dobrará e nós iremos novamente nos encontrar.


Obrigada Alexandre e todos os palhacitos que cruzaram nosso caminho!

As Três

Apoio

Seguindo Viagem

Praça Giraldo


Salve amigos da Traço!!! Estamos aqui novamente para que vocês possam embarcar conosco em nossa viagem ao Velho Mundo. Depois do primeiro contato com nossos espectadores portugueses prosseguimos com o nosso cronograma de viagem. Realizamos na cidade de Arraiolos a apresentação do espetáculo Fulaninha e Dona Coisa. A praça onde aconteceu o espetáculo era aconchegante e bonita, com seu chafariz dançante (aliás, em qualquer cidade do Alentejo sempre há uma praça com um chafariz dançante) e também os simpáticos idosos e suas casas brancas com bordas amarelas ou azuis. Nosso jantar, em plena luz do dia, teve em seu cardápio alguns pratos alentejanos que ainda não conhecíamos, como a tradicional sopa de Baldruegas (que coisa é isso?), não se preocupem trata-se apenas de um vegetal cozido acompanhado com queijo, ovos e pães. Pelos bares e restaurantes encontramos a opção da porção de caracóis servidos freqüentemente como petiscos, e comparados pelos portugueses como “o marisco da classe popular”.

Sopa de Baldruegas


A apresentação do “Fulaninha e Dona Coisa” aconteceu às 21:30, horário em que a noite realmente se fez presente. Ao som da boa música brasileira tocada pelos músicos da companhia, Cassino e Gabriel, nossos espectadores foram chegando e aos poucos nossa roda se formando. A apresentação se desenvolveu de forma tranqüila embora estivéssemos ainda descobrindo as possibilidades de jogo e relação entre nossos personagens e este novo público.
Foi delicioso escutar as crianças falarem os nomes dos personagens com seu sotaque de Portugal...


Praça de Arraiolos

Fulaninha e Dona Coisa em Arraiolos


No dia seguinte recebemos o convite para fazermos uma segunda apresentação das Três Irmãs... Que maravilha!! A apresentação foi na cidade de Montemor-o-Novo. O local onde ocorreu a apresentação foi em um auditório de um edifício antigo onde ficava a biblioteca da cidade. Chegamos cedo, montamos, ou melhor, transformamos o espaço na casa das Três Irmãs. Passamos por uma experiência nova, pois como havia poucos espectadores, tivemos que decidir se faríamos ou não a apresentação e... às 21:30 começamos o espetáculo. A apresentação foi intimista e delicada, o coração bateu forte e lá estavam as três irmãs prontas para o encontro. E ao final pensamos: “que bom que apresentamos!!”

Espaço da apresentaçao das Três Irmas em Montemor-o-Novo


E vamos para a nossa última apresentação em território português. A apresentação do espetáculo “Fulaninha e Dona Coisa” ocorreu num anfiteatro a céu aberto, numa linda praça na cidade de Vendas Novas, com direito a torres de iluminação e tablado para a cena. Na praça havia um grande lago com patos e ponte a lá Hercílio Luz em miniatura, cenário esse que colaborou com a formação de um ambiente aconchegante, propício para o encontro teatral. A apresentação estava marcada para as 22:00 e chegando perto do horário a praça já estava cheia. As crianças nos cercavam, enchiam-nos de perguntas e até pediam autógrafos, que festa! A apresentação foi bastante divertida, com as intervenções das crianças, e até mesmo dos adultos, querendo ajudar, explicar ou apenas comentar o que estavam vendo em cena.

Fulaninha e Dona Coisa em Vendas Novas


Assim, fechamos nossa participação no Festival de Performance e Artes da Terra. As apresentações foram oras divertidas, ora delicadas. Surpreendemo-nos com as reações deste novo público. Experimentamos outros modos de jogo, restando-nos a sensação do serviço bem feito. E agora, vamos rumo a Granada, expandindo nosso intercâmbio para território espanhol!

Apoio

Novos Traços no Velho Mundo

Ora pois, pois... Por meio do convite do Festival de Performances e Artes da Terra - Escrita na Paisagem 2009 e com o apoio do Fundo Nacional de Cultura do Ministério da Cultura do Governo Federal e produçao da Traço Cia. de Teatro em parceria com a Harmônica Arte e Entretenimento, chegamos cá em Évora (Portugal), uma pequena cidade cercada por uma antiga muralha na região do Alentejo. Aqui onde a noite se faz dia, a adaptação com o fuso horário ainda não foi totalmente assimilada. A cidade de Évora fica a duas horas de Lisboa e sua região é bastante conhecida pelos bons vinhos e grande produção de cortiça. Por aqui caminhamos por ruas estreitas onde podemos ver uma cidade repleta de casinhas brancas com rodapés (faixas) amarelos para espantar os bichos ou azuis para espantar os maus espíritos. Em quanto caminhamos distraídos nos deparamos com castelos, antigas igrejas e resquícios de uma arquitetura romana.

A esquerda, Rua da Casa Teles em Évora onde ficamos

Na cidade de Portel, a 30 minutos de Évora, fizemos nosso primeiro intercâmbio cultural. Apresentamos no pequeno sítio o espetáculo "As Três Irmãs" para um público que na sua maioria eram crianças e idosos. A experiência foi realmente incomum. O riso se estabelecia em momentos inesperados. Embora os portugueses nos pareçam um povo mais contido (se usarmos como referência o calor do povo brasileiro) conseguimos ainda sim estabelecer um bom vínculo com nosso público, capaz de romper as fronteiras culturais.

Cromeleques - Évora

Restam ainda três apresentações, sendo duas do espetáculo "Fulaninha e Dona Coisa" nas cidadezinhas de Arraiolos e Vendas Novas e "As Três Irmãs" em Montemor-o-Novo, pequenos sítios localizados ao redor de Évora.

Templo de Diana - Évora

Lembrando que o percurso traçado no Velho Mundo está apenas começando. O intercâmbio se fará ainda junto aos amigos Alexandre Coelho (Granada - Espanha) que faz um lindo trabalho de palhaço com sua companhia "Estupendos Estúpidos" (que a propósito estará em novembro em Florianópolis participando do encontro de palhaços Anjos do Picadeiro 8) e Massimiliano Buldrini (Imola - Itália) ao lado de sua companhia "TILT" que por sinal já estiveram em nossa cidade por mais de uma vez realizando intercâmbio com grupos vinculados a Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC.

Assim que tivermos notícias das novas experiências alentejanas voltamos a compartilhá-las com vocês nossos amigos queridos.

Apoio

Produçao

Oficina O Palhaço e o Jogo

Ministrantes

Débora de Matos

Greice Miotello

Paula Bittencourt

Quando

26, 27 e 28 de junho

Carga Horária

20h

Horário

Sexta das 18:00h as 22:00h

Sábado e Domingo das 09:00h as 13:00 e das 14:30 as 18:30

Investimento

90 reais

Onde

CRIA - Centro de Criatividade em Arte

Rua Eduardo Horn, 96

Bairro Jardim Atlântico

88095-580 - Florianópolis - SC

Inscrições pelo email: tracociadeteatro@yahoo.com.br

maiores informações 048 8836 1394