TRAÇO CIA. DE TEATRO

Palhaceando por aí...

2012-01-25T14:58:00.000-08:00

Feliz 2012!!!

Que o ano tenha começado bem e só melhore...

Nós, da Traço, começamos o ano bem... já saímos distribuíndo Abraços Grátis, recebemos uma linda homenagem do Laborátorio ELOFAR por nosso projeto (A)Gentes do Riso - www.osagentesdoriso.blogspot.com - e estamos trabalhando para uma nova montagem...

Em fevereiro, faremos Estardalhaço no centro de Florianópolis/SC!

2011 está acabando

2011-12-23T05:31:00.000-08:00

2011 está chegando ao fim!

Muito Obrigado a todos que participaram de nossa história esse ano.

Obrigado, muito obrigado!

Noite de Palhaços - Traço Cia. Teatro e convidados

2011-12-16T15:54:00.000-08:00

SÁBADO (17/12/2011):

Lagoa da Conceição – Casa das Máquinas

22h00 – Noite de Palhaços – Traço Cia. de Teatro e convidados

Entrada Gratuita - Retirar ingresso 1h antes do espetáculo

Estardalhaço - Traço Cia. de Teatro

2011-12-15T22:24:00.000-08:00

Sabado

Barra da Lagoa – Praça do Canal da Barra

10h00 – Estardalhaço – Traço Cia. de Teatro

Campeche – Praça das Areias

17h00 – Estardalhaço – Traço Cia. de Teatro – Praça das Areias

Domingo

Lagoa da Conceição – Praça Bento Silvério

17h00 – Estardalhaço – Traço Cia. de Teatro

O misterioso sumiço do Boi de Mamão – Clã dos Nobres Arteiros e Articulação Cultural

2011-12-15T16:21:00.002-08:00

Sabado

Lagoa da Conceição – Praça Bento Silvério

17h00 – O misterioso sumiço do Boi de Mamão – Clã dos Nobres Arteiros e Articulação Cultural

Domingo

Barra da Lagoa – Praça do Canal da Barra

17h00 – O misterioso sumiço do Boi de Mamão – Clã dos Nobres Arteiros e Articulação Cultural

Hoje tem Palhaçada - Circus Fever

2011-12-15T16:21:00.000-08:00

Sábado

Lagoa da Conceição – Praça Bento Silvério

10h00 – Hoje tem palhaçada – Circus Ferver

Domingo
Campeche – Avenida Pequeno Príncipe (próximo a praia)

16h00 – Hoje tem palhaçada – Circus Ferver

Vai começar a brincadeira - Dale Circo

2011-12-15T16:19:00.001-08:00

Domingo

Barra da Lagoa – Praça do Canal da Barra

10h00 – Vai começar a brincadeira – Dale Circo

Campeche – Avenida Pequeno Príncipe (próximo a praia)

18h00 – Vai começar a brincadeira – Dale Circo

Clov's O Internacionável

2011-12-15T16:18:00.001-08:00

Sábado

Campeche – Avenida Pequeno Príncipe (próximo a praia)

10h00 – Clov's o INTERNACIONÁVEL – Teatro Lá nos Fundos – Avenida Pequeno Príncipe

Barra da Lagoa – Praça do Canal da Barra

17h00 – Clov's o INTERNACIONÁVEL – Teatro Lá nos Fundos

Domingo
Lagoa da Conceição – Praça Bento Silvério

10h00 – Clov's o INTERNACIONÁVEL – Teatro Lá nos Fundos

3ª Mostra Traço de Bolso, O riso corre solto...

2011-12-13T08:23:00.001-08:00

3ª Mostra Traço de Bolso, O riso corre solto...

2011-12-13T05:23:00.000-08:00

Programe-se.

17 e 18 de Dezembro

SÁBADO (17/12/2011):

Lagoa da Conceição – Praça Bento Silvério
10h00 – Hoje tem palhaçada – Circus Ferver
17h00 – O misterioso sumiço do Boi de Mamão – Clã dos Nobres Arteiros e Articulação Cultural
22h00 – Noite de Palhaços – Traço Cia. de Teatro e convidados

Barra da Lagoa – Praça do Canal da Barra
10h00 – Estardalhaço – Traço Cia. de Teatro
17h00 – Clov's o INTERNACIONÁVEL – Teatro Lá nos Fundos

Campeche – Avenida Pequeno Príncipe (próximo a praia) e Praça das Areias
10h00 – Clov's o INTERNACIONÁVEL – Teatro Lá nos Fundos – Avenida Pequeno Príncipe

17h00 – Estardalhaço – Traço Cia. de Teatro – Praça das Areias

DOMINGO (18/12/2011):

Lagoa da Conceição – Praça Bento Silvério
10h00 – Clov's o INTERNACIONÁVEL – Teatro Lá nos Fundos

17h00 – Estardalhaço – Traço Cia. de Teatro

Barra da Lagoa – Praça do Canal da Barra
10h00 – Vai começar a brincadeira – Dale Circo
17h00 – O misterioso sumiço do Boi de Mamão – Clã dos Nobres Arteiros e Articulação Cultural

Campeche – Avenida Pequeno Príncipe (próximo a praia)
16h00 – Hoje tem palhaçada – Circus Ferver
18h00 – Vai começar a brincadeira – Dale Circo

Maratona Cultural 2011

2011-11-28T12:12:00.000-08:00

A Traço Cia. de Teatro participou desse grande evento que foi a Maratona Cultural com dois espetáculos "Fulaninha e Dona Coisa" e "As Três Irmãs".

Foi um prazer fazer parte dessa história. Vida longa a Maratona Cultural!

Oficina da Traço na Semana Ousada

2011-11-22T05:15:00.000-08:00

O PALHAÇO E O JOGO
Data: 24 e 25 de novembro ,9h às 12h.
E no dia 25 ás 14h saída de palhaço no Campus da UFSC.
Ministrante: Paula Bittencourt de Farias
Local: Sala 403 (CFM) – Artes Cênicas
Vagas: 15 pessoas.

Descrição: A oficina tem como principal foco a experimentação prática. Os conceitos relativos ao jogo cômico serão abordados na medida em que forem vivenciados corporalmente através de jogos e exercícios. O encontro permitirá uma breve exposição do universo do palhaço por meio de brincadeiras, exercícios corporais, práticas de improvisação e jogos que introduzam elementos da comédia. Buscar-se-á levar o aluno/ator a um estado de percepção de seus mecanismos geradores de comicidade (ritmo / forma particular agir, reagir e se relacionar com as dinâmicas).

informações
http://www.semanaousada.udesc.ufsc.br/oficinas.html

MARATONA CULTURAL em Florianópolis

2011-11-21T14:20:00.000-08:00

MARATONA CULTURAL em Florianópolis

2011-11-17T13:55:00.000-08:00

Um dos maiores eventos culturais do Estado de Santa Catarina.

MARATONA CULTURAL

Você não pode perder esse evento!!

A Traço Cia. de Teatro estará apresentando nos dias 26 e 27, marque na sua agenda:

Dia 26

Fulaninha e Dona Coisa

Local: Praça Getúlio Vargas - Santo Antônio de Lisboa

Horário: 11:20

As Três Irmãs

Local: Casa das Máquinas - Lagoa da Conceição

Horário: 20:30

Dia 27

Fulaninha e Dona Coisa

Local: Praça Bento Silvério - Lagoa da Conceição

Horário: 17h

Acompanhe a programação da Maratona Cultural:

Site: www.maratonacultural.com

Facebook: www.facebook.com/MaratonaCultural

Twitter: @MaratonaCult

Um pouco da Traço

2011-11-15T13:36:00.001-08:00

Ri Catarina - Festival Internacional de Palhaços em Florianópolis

2011-11-10T10:43:00.000-08:00

1º Ri Catarina - Festival Internacional de Palhaços em Florianópolis

e a Traço não poderia estar de fora.

a Traço estará presente com:

As Três Irmãs no dia 11/11/11 as 19h no SESC Prainha e

no Cabaré de Palhaços no dia 12/11/11 no teatro da UFSC as 22h

Traço Cia. de Teatro na Maratona Cultural de Florianópolis

2011-11-08T10:45:00.000-08:00

Serão três dias de apresentações culturais em 24 pontos da cidade, reunindo atrações locais e nacionais, todas gratuitas

O mês de novembro promete ser histórico para o movimento cultural catarinense. A Capital do Estado recebe pela primeira vez um evento que engloba uma série de apresentações culturais, do teatro às artes plásticas, entre os dias 25 e 27 de novembro, em vários pontos geográficos da cidade. Do Norte ao Sul da ilha serão montados 7 palcos nos principais bairros, além de 9 espaços culturais, 6 teatros e pontos na rua, num total de 24 espaços culturais que irão receber uma vasta e diversificada programação artística. Até agora, já estão confirmados 50 shows de música, sendo três atrações nacionais, 42 peças de teatro, 25 apresentações de dança, exposições de 15 artistas plásticos, 30 artistas circenses, exibição de 30 filmes, dentre outras manifestações como grafite, apresentações folclóricas e intervenções urbanas, reunindo mais de 600 artistas.

A Traço Cia. de Teatro estará apresentando nos dias 26 e 27, marque na sua agenda:

Dia 26

Fulaninha e Dona Coisa

Local: Praça Getúlio Vargas - Santo Antônio de Lisboa

Horário: 11:20

As Três Irmãs

Local: Casa das Máquinas - Lagoa da Conceição

Horário: 20:30

Dia 27

Fulaninha e Dona Coisa

Local: Praça Bento Silvério - Lagoa da Conceição

Horário: 17h

Acompanhe a programação da Maratona Cultural:

Site: www.maratonacultural.com

Facebook: www.facebook.com/MaratonaCultural

Twitter: @MaratonaCult

As Três Irmãs em Passo Fundo

2011-11-03T15:13:00.000-07:00

A Traço Cia. de Teatro está a caminho de Passo Fundo.

As Três Irmãs se apresentará no dia 7 de novembro as 20h pelo SESC Passo Fundo

Fique por dentro de nossa agenda!

2º Ospália - Encontro de Palhaços

2011-09-26T17:09:00.000-07:00

A Traço Cia. de Tetaro estará presente no 2º Ospália - Encontro de Palhaços que acontecerá em Itajaí de 26 a 30 de Outubro.

Confira a programação na pagina do Ospália.

5º Itajaí em Cartaz

2011-09-16T19:10:00.000-07:00

Sábado, dia 16/09, às 11h00 apresentaremos Fulaninha e Dona Coisa em Itajaí/SC.

A apresentação abrirá a mostra itajaiense de Teatro, o 5º Itajaí em Cena. A partir das 10h00 cerca de 50 artistas promoverão um "arrastão" pela Rua Hercíli Luz, finalizando em festa na Praça Vidal Ramos (em frente ao Píer Turístico) quando encontrarão a Traço Cia. de Teatro.

Junte-se a nós...

Preparem-se

2011-08-31T13:55:00.000-07:00

Musical de sucesso na Noite de Palhaços!!

2011-08-29T14:44:00.000-07:00

Com vocês Tcheique no Beibe Nau

História da Traço - parte 02

2011-08-29T10:42:00.000-07:00

Em 2002 foi montado o primeiro espetáculo de rua da companhia, já com uma característica mais farsesca, Fulaninha e Dona Coisa, com texto de Noemi Marinho adaptado por André Silveira, com direção de Marianne Consentino, elenco Débora de Matos, Mariana Goudinho e Vicente Mahfuz e na sonoplastia Neno Miranda e Renato Trivella. O espetáculo era organizado em círculo, este sendo feito por uma corda, e com poucos aparatos cênicos, como duas caixas e alguns objetos de cena. Para essa montagem foi opção trabalhar com a farsa utilizando uma maquiagem branca em todo o rosto e uma pequena máscara que cobria apenas os narizes dos atores, não o nariz de palhaço vermelho, mas máscaras desenvolvidas pelos próprios atores que salientavam esta parte do rosto.

Esse espetáculo foi remontado em novembro de 2007 com uma nova formação do elenco entrando Greice Miotello e Paula Bittencourt e permanecendo Débora de Matos e músicos Cassiano Vedana e Gabriel Junqueira. Egon Seidler fez uma substituição para esse espetáculo. O espetáculo permanece em repertório com Débora de Matos, Greice Miotello, Paula Bittencourt e com o músico Cassiano Vedana.

Traço em Festa nas Policlínicas do norte e sul da ilha

2011-08-24T18:27:00.000-07:00

Veja um pouquinho o que rolou!!

Palhaços Doutores na Traço em Festa

2011-08-24T06:49:00.000-07:00

Os (A)Gentes do Riso irão atender nas Policlínicas de Florianópolis

cuidado... um palhaço doutor pode fazer você rir sem parar!

Traço em Festa 10 anos!

Noite de Palhaços - A Gala tava Linda

2011-08-18T09:59:00.000-07:00

Primeiro gostaríamos de agradecer a presença do público que lotou a casa e fez a noite ficar linda!!!

Agradecer a UFSC e o Departamento Artístico e Cultural, especialmente a Zélia Sabino, Zeca Pires, Clovis, Nilson, Fante e Nastaja por ter cedido sua sala de aula (teatro) para nós.

Agredecer aos amigos que participaram conosco desse noite: Alex de Souza, Ana Paula Grigoli, Cassiano Vedana, Charles Augusto, Cristina Villar, Gabi Leite, Heitor Lins, Karina de Gregório, Khalid Prestes, Leonardo Umpierrez, Pepe Nuñez e Rafael da Luz.

Veja um pouquinho das celebridades que comparecerão na festa e como foi a festa!!

IMPERDÍVEL - Noite de Palhaços

2011-08-13T16:42:00.000-07:00

A técnica do palhaço é o principal recurso pedagógico de formação, treinamento e criação da Companhia. Por este motivo, o grupo convidou amigos para comemorarem juntos no palco, fomentando suas pesquisas e oportunizando a aproximação do público em geral para com essa linguagem. Estes artistas são profissionais que já trabalham com a linguagem do palhaço e trarão números de seus repertórios para abrilhantar a noite, divertir a plateia e celebrar o aniversário da Traço Cia. de Teatro.

Além dos palhaços da Traço Cia. de Teatro, Gretta Panschetta (Greice Miotello), Jubi (Egon Seidler), Malagueta (Paula Bitencourt) e Romana (Débora de Matos), o espetáculo conta com a presença dos palhaços do (A)Gentes do Riso (Florianópolis), Amanito Matutino (Khalid Prestes - Cia. Clã dos Nobres Arteiros), Cassildo (Cassiano Vedana), Flor (Gabi Leite - Grupo Filhos da Mãe), Pituca da Rosa (Ana Paula Grigoli - Dalé Circo) e Pamplino (Alex Souza - Cia. Cênica Espiral); Palhaço Leleco (Circus Fever – Florianópolis); Palhaça Barrica (Michelle Silveira - Chapecó); Clov’s (Fabiano Peeruchi - Criciúma); Palhaço Pimentão (Charles Augusto - Itajaí); e Pepe Nuñez (Cia. Pé de Vento – Florianópolis).

Os ingressos serão distribuídos no local, Teatro da UFSC (Teatro da Igrejinha – Praça Santos Dumont, Trindade), no dia da apresentação (17/08), a partir das 19h.

Todos estão convidados e já podem preparar

o corpo e a alma para uma noite de risadas,

surpresas e festa.

Nessa quarta-feira "As Três Irmãs" na programação da Traço em Festa

2011-08-09T12:20:00.000-07:00

Continuando a Festa que vai durar o mês inteiro, nessa quarta-feira dia 10/08 será apresentado o espetáculo

"As Três Irmãs" no Espaço I do CEART/UDESC as 20h.

Venha!

Programação - Traço em Festa -

2011-08-09T12:11:00.000-07:00

Pessoas que a Traço não pode deixar de agradecer nesse mês de Aniversário

2011-08-09T10:28:00.000-07:00

Obrigado, muito obrigado! Obrigado, muito obrigado! Obrigado, muito obrigado!

Afonso Nilson, Alex de Souza, Ana Paula Grigoli, André Barbosa, André Silveira, Antônio e Vera Lucia de Matos, Armando da Silva, Camila Ribeiro, Carla Lins, Cassiano Vedana, Claudia e Rosangela do Hospital Infantil Joana de Gusmão, Claudio e Regina de Farias, Cristiano Prim, Daniel Olivetto, Daniele Pastorino, Diego Telles, Diogo Boccardi, Fernando Castro, Fernando de Carli, Gabi Leite, Gabriel Junqueira, Guilherme Ternes, GTCC – Grupo de Trabalho Comunitário Catarinense, Heitor Lins, Ive Luna, Ivo Godois, Ivone Menegotti, Janô, João Hipólito, José Ronaldo Faleiro, Julie Cristie, Khalid Prestes, Leonires Aparecida Gonçalves, Loren Fischer, Luiz Henrique Martins, Márcio Momeso, Marcos Oliveira, Maria da Graça Albino, Mariana Goudinho, Marianne Consentino, Mariella Murgia, Mauren Oltramari, Mauro Nagase, Neno Miranda, Odete Seidler, Patrícia Santos, Paula Borges, Pepe Ñunez, Rafael da Luz, Renato Trivella, Salésio e Rosimeri Miotello, Silvano Barbosa, Stephan Baumgartel, Tia Rosa Miotello, Tio Liberto e Tia Meire, Tio Tovo, Toni Edson, Valmor Beltrame, Vicente Mahfuz, Zeca Pires, Zélia Sabino, Zilá Muniz.

Obrigado, muito obrigado! Obrigado, muito obrigado! Obrigado, muito obrigado!

Um pouco da nossa história - parte 01

2011-08-09T08:07:00.000-07:00

A Traço Cia. de Teatro foi fundada em agosto de 2001 com um grupo de alunos da UDESC juntamente como Professor Doutor Valmor Beltrame, do corpo docente do Departamento de Artes Cênicas da Universidade do Estado de Santa Catarina, responsável pela disciplina Laboratório de Artes Dramáticas III. Num semestre que lecionava essa disciplina propôs, junto a alguns alunos a montagem de um espetáculo. Desta proposta surgiu o espetáculo chamado Último DiaHoje, um espetáculo de teatro de sombras, estreando em agosto de 2001. O espetáculo trabalhava com as angústias do ser humano que se depara com suas frustrações e sonhos e que por um momento sente desafiado a pensar em sua vida cotidiana. Este espetáculo durou um ano e meio e participou de algumas mostras como: V Mostra de Teatro Educação e o 2º Festival Catarinense de Teatro de Bonecos, em Rio do Sul.

O grupo em seu início era formado por Débora de Matos, Leonires Aparecida Constantini Gonçalves, Loren Fischer, Luís Ricardo Miranda Lacerda (Neno Miranda), Luiz Henrique Gomes Martins, Maria da Graça Albino, Marianne Tezza Consentino e Valmor Beltrame. Aos poucos as pessoas foram se desligando da companhia, permanecendo somente as integrantes Débora de Matos e Marianne Consentino.

Traço em Festa - Crítica "As Três Irmãs" - Plural Notícias do Dia

2011-08-06T09:20:00.000-07:00

Crítica do espetáculo "As Três Irmãs" que saiu no Plural do jornal Notícias do Dia no dia 06/08/2011

Confira a crítica completa http://revistaosiris.wordpress.com/.

Veja um pouco como foi a distribuição de Abraços

2011-08-03T17:54:00.000-07:00

Traço em Festa - Plural Notícias do Dia

2011-08-03T09:15:00.000-07:00

Reportagem sobre os 10 anos da Traço Cia. de Teatro no Plural do jornal Notícias do Dia no dia 03/08/2011

Traço em Festa - Variedades DC

2011-08-03T09:05:00.001-07:00

Reportagem sobre os 10 anos da Traço Cia. de Teatro, no caderno Variedades do DC do dia 03/08/2011

Começa a Festa nessa quarta-feira

2011-08-02T07:16:00.000-07:00

Em 2011, o mês de agosto será de dar gosto. A Traço Cia. de Teatro completa 10 anos de arte!

Você é nosso convidado, pois nada melhor do que comemorar com os amigos. E não se preocupe... o presente é por nossa conta.

É o projeto TRAÇO EM FESTA com ações, intervenções e espetáculos teatrais nas quartas-feiras do mês de agosto, gratuitamente, em diferentes locais de Florianópolis.

Ao longo de nossa trajetória, criamos 06 espetáculos teatrais, promovemos 02 edições da Mostra Traço de Bolso – o riso corre solto..., desenvolvemos o projeto (A)Gentes do Riso (palhaços doutores), ministramos oficinas, entre outras atividades... A técnica do palhaço é nosso principal recurso pedagógico de formação, treinamento e criação. Junto a esta técnica, investigações sobre o teatro de rua e o teatro cômico popular colaboram à nossa pesquisa cênica. Elas nos instrumentalizam para a criação de um repertório pessoal, preparando-nos para uma relação livre, direta e potencialmente transformadora para com o público.

Essa festa não estaria completa sem agradecermos a todos que sonharam, acreditaram, contribuíram e aplaudiram nosso trabalho. Estamos prontos para mais 10 anos...

Obrigado, muito obrigado!

E para dar o ponta pé inicial dessa comemoração, nessa

quarta-feira,

Abraços Grátis na Rua Felipe Schmidt as 16h.

Preste atenção! Olhe ao seu redor.

Palhaços estarão distribuindo abraços de graça!

Há quanto tempo não lhe oferecem um abraço?

Aproveite! Pode valer mais do que você imagina.

Ação inspirada no movimento social FREE HUGS (2004) do australiano Juann Mann.

com: Ana Paula Grigoli, Cassiano Vedana, Débora de Matos, Egon Seidler, Gabriela Leite, Greice Miotello, Khalid Prestes, Márcio Momeso e Paula Bittencourt

Aniversário da Traço!!

2011-07-18T17:44:00.000-07:00

Vamos comemorar juntos!

Programação - Traço em Festa -

2011-07-06T17:02:00.000-07:00

Segue a programação do projeto - Traço em Festa - em comemoração de seus 10 anos de vida.

Venha comemorar com a gente!

O que: Palhaços distribuindo abraços pelo centro de Floripa

Quando: 03/08/2011

Onde: Rua Felipe Schimdt

Horário: 16h

O que: As Três Irmãs

Quando: 10/08/2011

Onde: Espaço 1 Ceart/UDESC

Horárrio: 20h

O que: Noite de Palhaços

Quando: 17/08/2011

Onde: Teatro da UFSC (Teatro da Igrejinha)

Horárrio: 20h

O que: Intervenção (A)Gentes do Riso

Quando: 24/08/2011

Onde: Policlínicas de Florianópolis

Horárrio: 13h as 18h

O que: Fulaninha e Dona Coisa

Quando: 31/08/2011

Onde: Rua Felipe Schimdt

Horárrio: 16h

Traço em Festa!!!

2011-06-25T12:09:00.000-07:00

Esse ano a Traço Cia. de Teatro fará 10 anos de vida!! E para comemorarmos juntos a Traço realizará no mês de sua fundação, AGOSTO, várias atividades pela cidade de Florianópolis...

Fiquem atentos às informações e à programações!

Clip (A)Gentes do Riso

2011-06-13T14:23:00.000-07:00

Lançamento do livro "Do Jeito que Você Gosta" de Rafael Raffaelli

2011-05-30T15:46:00.000-07:00

A Traço tem o prazer de convidar todos para o lançamento do livro "Do Jeito que Você Gosta", do original As you like it, de William Shakespeare, traduzido por Rafael Raffaelli e publicado por EdUFSC.

(A)Gentes do Riso passou na RBS!

2011-05-17T09:22:00.001-07:00

(A)Gentes do Riso levam palhaçaria para o Hospital Infantil Joana de Gusmão

2011-05-15T19:45:00.000-07:00

Transformar o ambiente hospitalar por meio de doses de alegria e diversão. Este é o objetivo do projeto (A)Gentes do Riso, da Traço Cia de Teatro, que inicia sua atividade nesta segunda-feira, 16, em Florianópolis.
O projeto, que será realizado nos meses de Maio e Junho, prevê intervenções cênicas no Hospital Infantil Joana de Gusmão e em hospitais atendidos pela Unimed. Por cerca de três horas, 10 palhaços doutores são inseridos na rotina hospitalar proporcionando benefícios ao tratamento médico, por meio do riso e da poesia. Os (A)Gentes do Riso teve a orientação artística de Esio Magalhães, que já trabalhou com um dos grupos precursores na utilização da técnica do clown em ambientes hospitalares no Brasil. “Quando o palhaço vai para o hospital, tem que estar preparado para apresentar e se lançar na relação com toda disponibilidade para potencializar o momento que ele o seu público estão vivenciando”, destaca.

O projeto (A) Gente do Riso tem o patrocínio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura, Fundação Cultural de Florianópolis Franklin Cascaes e Prefeitura Municipal de Florianópolis; Apoio Cultural da Unimed Grande Florianópolis; Apoio do Hospital Infantil Joana de Gusmão, Departamento Artístico Cultural – DAC, Secretaria de Cultura e Arte – Secarte, Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, Centro de Artes – CEART, Universidade Estadual de Santa Catarina – UDESC e Lagoa Iate Clube – LIC; Produção: Harmônica Arte e Entretenimento e Realização Traço Cia. de Teatro.

Foto: Cristiano Prim

(A)gentes do riso

2011-04-18T17:37:00.000-07:00

Preparem-se! Palhaços vão dominar o Hospital Infantil Joana de Gusmão!

Projeto com Patrocínio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura da prefeitura de Florianópolis e Apoio Cultural da Unimed Grande Florianópolis.

Carta de Osasco

2011-04-03T19:17:00.000-07:00

Carta Oficial do Congresso Brasileiro de Teatro 2011, onde Greice Miotello, atriz da companhia, esteve presente representando Florianópolis.

28 de março de 2011

O Congresso Brasileiro de Teatro, realizado em Osasco, São Paulo, nos dias 26 e 27 de março de 2011, que reuniu profissionais do teatro nacional de vinte estados e do Distrito Federal, com os objetivos de:

discutir e refletir sobre as atuais políticas públicas culturais executadas pelas instâncias públicas e privadas;

e assegurar o debate e a implantação das propostas do setor teatral elaboradas e apresentadas à sociedade e ao Estado, ao longo dos últimos oito anos, decidiu:

considerando os relatos dos congressistas que comprovam que os espaços públicos no Brasil tem sido privatizados, por meio de cobrança de taxas, proibição aos artistas de exercer seu ofício, com o uso de violência física e moral, apesar do artigo 5º da Constituição Federal Brasileira garantir o direito de ir e vir e a liberdade de expressão, entendemos que a mesma está sendo desrespeitada nas instâncias municipal, estadual e federal;

- elaborar instrumentos jurídicos que regulem a ocupação dos prédios públicos ociosos, bem como imóveis que tenham possibilidade de agregar os artistas;

- criar uma comissão para impetrar uma carta-denúncia que deverá ser entregue em audiência com a Ministra da Secretaria Nacional de Direitos Humanos;

- apoiar o projeto de lei federal apresentado pelo Dep. Fed. Vicente Cândido, lido em plenária, que regulamenta a garantia deste direito.

E, também,

considerando os esforços realizados no Congresso Brasileiro de Teatro (1979, em Arcozelo) Movimento Brasileiro de Teatro de Grupo (anos 80), o Movimento Arte Contra à Barbárie (1998), Redemoinho (2004-2009), Rede Brasileira de Teatro de Rua (2007), que culminaram na elaboração da Lei Prêmio do Teatro Brasileiro,

- exigir, em caráter de urgência, a sua votação pelo Congresso Nacional e, posteriormente, a sua implementação pelo Ministério da Cultura;

- fazer mobilização nacional pela votação imediata do Prêmio Teatro Brasileiro;

A plenária do Congresso Brasileiro de Teatro exige, ainda:

- aprovação imediata do Projeto de Lei PROCULTURA, no qual está inserido o Premio Teatro Brasileiro, com dotação orçamentária própria em Lei especifica;

- a execução, pela FUNARTE, dos editais relacionados ao Fundo Setorial de Artes Cênicas;

- a definição do dia 27 de março como o Dia Nacional de Mobilização do Teatro;

Ficou decidido que a data do 2º. Congresso Brasileiro de Teatro será dias 06,07 e 08 de abril de 2012 em Brasília, Distrito Federal.

Osasco, 27 de março de 2011, Dia Mundial do Teatro.

Congresso Brasileiro de Teatro 2011

2011-03-09T12:30:00.000-08:00

Nos dias 26 e 27 de março de 2011, a cidade de Osasco, através de sua Secretaria de Cultura, sediará oCongresso Brasileiro de Teatro. Proposto pela Cooperativa Paulista de Teatro e com o apoio da Rede Brasileira de Teatro de Rua, o Congresso espera reunir mais de 150 representantes de todo o país, entre movimentos, redes, cooperativas, associações, sindicatos, acadêmico, fóruns, grupos e companhias.

O objetivo é estabelecer as plataformas de luta da categoria para os próximos anos, debatendo a necessidade de implantação de um programa nacional de fomento ao teatro – o Prêmio Teatro Brasileiro -, assim como as diretrizes do Plano Setorial de Teatro que fazem parte do Plano Nacional de Cultura. Os impedimentos que o teatro de rua vem sofrendo no país em apresentações públicas também ganharão espaço no Congresso.

O Congresso Brasileiro de Teatro ocupará a Escola de Artes de Osasco (Avenida Tenente Avelar Pires de Azevedo, 360 – Centro) e terá a seguinte programação:

Dia 26/03

10h Abertura com a presença do Prefeito de Osasco Sr. Emídio Pereira de Souza.
- *Cezar Viera – A história dos últimos congressos de teatro no Brasil – O encontro de Arcozelo em 1979.
- *Luis Carlos Moreira – O processo de construção do programa Prêmio Teatro Brasileiro.

14h Plenário e debate sobre:
- Prêmio Teatro Brasileiro
- Plano Setorial de Teatro
- Os impedimentos sofridos pelo teatro feito na rua

Mediadoras:
Tania Farias – Redemoinho-RS (Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz)
Tiche Viana – Movimento Lenante Cultural- Campinas (Barracão Teatro)

19h Apresentação teatral da Trupe Olho da Rua, de Santos, com “Terra Papagalli”, no calçadão Antônio Agu. (Em frente ao Shopping Plaza/Centro de Osasco.)

Dia 27/03 (Dia Mundial do Teatro)

9h – Plenária

14h – Aprovação da carta do Congresso Brasileiro de Teatro de Teatro.

19h – Encerramento com apresentação da Cia dos Ventos, de Osasco, com “O Preço do Feijão”, no calçadão Antônio Agu. (Em frente ao Shopping Plaza/ Centro de Osasco.)

* Cesar Vieira – Líder do Teatro União e Olho Vvo, que tem mais de 40 anos de atividades.
* Luis Carlos Moreira – Diretor do Engenho Teatral e um dos principais redatores do projeto Prêmio Teatro Brasileiro.

Realização:

Cooperativa Paulsita de Teatro
Secretaria de Cultura de Osasco
Rede Brasileira de Teatro de Rua

Informações para a imprensa: (11) 2117-4710 c/ Felipe Jordani ou (11) 7283-6199 c/ Ney Piacentini.

Inscrições para o congresso (até 21 de Março) pelo endereço:congressoteatro2011@yahoo.com.br

O Congresso terá uma banca de publicações. Os grupos que quiserem trazer seus materiais para distribuir ou vender, entrem em contato com Ricardo: cia_viramundo@yahoo.com.br

Crítica

2011-03-06T11:12:00.000-08:00

Crítica das Três Irmãs

AS TRÊS IRMÃS – Um antídoto à arte anestésica

Retrospectiva 2010!

2010-12-28T10:15:00.000-08:00

Mais um ano repleto de realizações! Um ano de somatórias, um ano de engorda, de mais alguns, de mais uns, um ano (de)mais!

2010 foi, como a logo da Traço, de braços abertos! Braços bem abertos para receber e dar novos abraços. A Traço ficou maior, os braços se abriram para receber novos integrantes. Em 2010, foram Bem Vindos, Egon, Maria Flor e nosso anjinho que ainda está se preparando na barriguinha da mãe Débora. E assim, a família Traço vai aumentado...

Egon querido chegou para trazer a força racional! Ajudar a tirar essas meninas do mundo da Lua... e assim podermos com mais "foco", mais objetividade, mais esperteza (rs)...dar grandes passos para conseguir colocar em prática nosso mundo de sonhos e poesia. E como se não bastasse, ele ainda tem força sobrando para ser todo sentimento! Consegue deixar o ambiente leve quando vê que os papos estão ficando "pesados", consegue ser um ótimo babá, consegue deixar nosso "não" escritório organizado e limpinho e ainda consegue compartilhar nossos sonhos e fantasias! Este ano foi descoberto um palhaço! Jubi Egonométrico! O nome diz tudo: consegue ser ingênuo e ao mesmo tempo ser nométrico!, Obrigada, muito Obrigada!

No dia 09 de julho ganhamos, a Traço e o mundo, uma nova pessoinha, um anjo, um presente de Deus! Maria Flor nasceu linda e saudável para trazer paz e alegria e a certeza de que se consegue ser gente grande fazendo teatro, agora temos que sustentar uma família! ahuahauhau

E ainda tem nossos parceiros..

O Heitor, nosso produtor, nosso pai! Aquele que ama, aquele que cuida, aquele que tem de ser "chato", como ele mesmo diz, mas de tanto amar e querer nosso bem...Em 2010 fomos muito bem cuidados, muito bem avisados, muito bem acompanhados, muito bem organizados, muito bem amados! Obrigado, muito Obrigado!

Magrão, sempre presente, parceiro para tudo! Tornando nossa vida uma trilha sonora... em 2010 ele manteve sua paciência... e conseguiu enfrentar nossas novas experiências musicais, sempre pronto a nos ensinar, a nos afinar (o que dá um trabalhão!). Obrigado, muito Obrigado!

Em 2010, escrevemos muitos, muitos, muitos projetos... e assim vamos aprendendo como a roda gira... e também conseguimos realizar muitos projetos!

Em abril, realizamos uma linda temporada das Três Irmãs no teatrinho da UFSC, com Maria Flor de 7 meses na barriga da mãe Irina.

Realizamos saídas do projeto Abraços Grátis, que foi uma linda descoberta e mais um projeto para engordar a caixinha de desejos realizados...

A Greice esse ano virou secretaria da FECATE (Federação Catarinense de Teatro) está lá dentro representando a Traço e Florianópolis.

Em junho e julho tivemos o EncenaCatarina! Fulaninha e Dona Coisa agitando várias cidades do Estado, com o Egon substituindo a mãe Paula... e assim...um processo, um processo de substituição, na verdade, de adaptação! E olha que ele coube direitinho no técnico! Que técnico machão a Fulaninha arrumou dessa vez! E ainda tivemos a adaptação com os microfones. É, ficamos chiques! Temos até microfones de lapela! Tudo deu muitoooo certo. A temporada foi ótima, um sucesso!

No meio disso, nasceu Maria Flor...

Mais uma apresentação do Fulaninha, agora em Laguna... em meio a uma festa na cidade... (o povo de lá pelo jeito gostou!)

E a mãe Paula agora já estava pronta para retornar... só que agora, carregando um pacotinho no colo!

Novas descobertas... como ensaiar com um bebê, como viajar com um bebê, como fazer reuniões com um bebê????? Quantas novidades! Muda a vida de todo mundo, não tem jeito! É ensaio com bebê no colo, é ensaio com bebê chorando, é parar no meio para dar de mamar, é não falar alto pro bebê não acordar...é ter sempre alguém para cuidar na hora da apresentação...é contar o tempo da mamada antes de se arrumar, é fazer amigo secreto em casa mesmo...ufa! E tem muito mais....

Graças a Deus rolaram apresentações para nós irmos testando as adaptações...

Apresentamos na UFSC, No festival da FECATE em Brusque, no FETEL em Lages, na FECAM, em Canas para a SICRED, em Areias para os idosos...

Depois de tudo testado e ensaiado...tudo pronto para receber o mais novo integrante!

Mãe Paula retorna, mãe Débora entra pra fila!

Haja figurino novo pra tanta barriga nova! hauhauhau

E também, não poderia deixar de faltar nosso grande sonho deste ano!!!

A realização da 2ª Mostra Traço de Bolso! Após grande batalhas, conseguimos! A mostra aconteceu! Foi linda, foi perfeita, foi mais do que esperávamos! E ainda por cima, no pulo do gato... a grana entrou! e Papai Noel chegou para todo mundo!

Obrigado a todos os parceiros que confiaram e acreditaram neste projeto! Obrigado, muito Obrigado!

Obrigado sempre aos nossos queridos, que sempre nos acompanham:

Mariella, Gabriel, Tica...obrigada sempre!

E a todos da SSP, mas não vou escrever obrigado porque... porque é secreto! hauahuahuahua

É isso galera!

Vamos dominar o Mundo! (já temos a cérebro e o pink está a caminho)...

Um dia chegaremos a Winston!

Um grande abraço

Débora, Egon, Greice e Paula

VAI ROLAR CABARÉ!

2010-11-25T08:38:00.000-08:00

É isso aí galera!

Vai rolar o III Cabaré Circo Floripa e a Traço será uma das apoiadoras deste projeto!

Convidamos a todos, vai ser muito gostoso!

Não percam palhaça Greta Pansqueta e Juby Egonométrico apresentando o magnífico, espetácular, extraordinário III Cabaré Circo Floripa!

Até Lá

Pé na Estrada!

2010-11-08T10:26:00.000-08:00

Atenção Lages!!
Programação do 33ºFetel - Festival de Teatro de Lages

Espetáculo: " Fulaninha e Dona Coisa"
Data 11 de novembro (quinta-feira)
10h – Categoria Rua – Caic Nossa Senhora dos Prazeres

17h – Categoria Rua – Praça João Costa (Calçadão)
http://www.lages.sc.gov.br/dinamica/ver_noticia.php?codigo=7044

Atenção Brusque!!!
Programação do 15º Festival Catarinense de Teatro

Espetáculo: "Fulaninha e Dona Coisa"
Data:19 de novembro (sexta-feira)
Horário: 12h00
Local: PRAÇA BARÃO DE SCHENEEBURG
http://www.15fecate.blogspot.com/

Até lá pessoal!

A 2ª MOSTRA TRAÇO DE BOLSO FOI UM SUCESSO!

2010-11-03T12:26:00.000-07:00

Agradecemos a todos! A Mostra foi muitooo boa, estamos todos felizes! Cerca de 4 mil pessoas compartilharam risos e aplausos nesses dias de alegria! Obrigada!!!!
Agradecemos ao patrocínio da Funarte e aos apoios : Solopizza, Daguarda, Empório Mineiro, Guiafloripa!

Agora é trabalhar para o ano que vêm!
Até!

Lista dos Selecionados para a oficina do Esio Magalhães

2010-10-25T16:30:00.000-07:00

1. Alex de Souza;

2. Carles Augusto de Oliveira;

3. Cristina Villar;

4. Débora Matos;

5. Egon Seidler;

6. Greice Miotello;

7. Jô Fornari;

8. Laércio Amaral;

9. Leonardo Umpierrez;

10. Lia Motta;

11. Marcio Momesso;

12. Max Buldrini;

13. Patricia Silveira;

14. Paula Bittencourt;

15. Thiago Santana;

16. Victor Vendruscollo.

Obrigado a todos os inscritos!!!

O riso tá correndo solto!!!

2010-10-23T11:06:00.000-07:00

A palhaçada está a sua espera!

Pessoas queridas,

A 2ª Mostra Traço de Bolso está uma maravilha! Ratones, Rio vermelho, Barra da Lagoa e Lagoa da Conceição estão bombando!!!
O público está comparecendo em massa!
É isso aí galerinha, vamos movimentar nossas comunidades.. é o teatro na comunidade!!!
E ainda tem muita coisa pra rolar...confira nossa programação!

Só pra dar um gostinho... (Fotos Cristiano Prim)

INSCRIÇÕES PARA OFICINA ENCERRADAS!

2010-10-18T15:49:00.000-07:00

Palhaceata de divulgação

A 2ª MOSTRA TRAÇO DE BOLSO está a todo vapor! Agradecemos a todos que se inscreveram para a oficina do Esio, temos certeza que será um encontro repleto de alegria. Em breve divulgaremos os selecionados.

Abaixo uma mostra do que foram as oficinas nas comunidades...

COMUNIDADE DE RATONES

COMUNIDADE DO RIO VERMELHO

COMUNIDADE BARRA DA LAGOA

OFICINA LAGOA DA CONCEIÇÃO

RESPEITÁVEL PÚBLICO....vai começar!!!!

Programação 2ª Mostra Traço de Bolso

2010-10-12T16:42:00.000-07:00

Não percam! Divirtam-se...

A Mostra começou...

2010-10-09T13:13:00.000-07:00

Hoje, 09/10 (sábado), começam as atividades da 2ª Mostra Traço de Bolso - o riso corre solto...

As primeiras atividades serão quatro oficinas, O Jogo Cômico, ministradas pela Traço Cia. de Teatro, que acontecerão para grupos culturais das comunidades que a Mostra atenderá - Barra da Lagoa, Lagoa da Conceição, Ratones e Rio Vermelho.

Na Oficina, conceitos relativos ao jogo cômico serão abordados corporalmente através de jogos e exercícios. O encontro permitirá uma breve exposição do universo do palhaço por meio de brincadeiras e práticas de improvisação que permitam a descoberta e percepção dos mecanismos geradores de comicidade.

Hoje, 09/10 (sábado), a Oficina acontece para a Companhia Teatral Procurando O Riso, das 14h00 às 17h00, na Escola Básica Municipal Maria Conceição Nunes - Rio Vermelho.

A Companhia Teatral Procurando O Riso também está na programação da Mostra e apresentará seu trabalho no dia 23/10 (sábado), às 15h00. Não percam!

Oficina gratuita - 2ª Mostra Traço de Bolso

2010-10-06T17:17:00.000-07:00

A Traço Cia. de Teatro abre as inscrições para a Oficina:

MERGULHO NA MENOR MÁSCARA DO MUNDO!

A Oficina será ministrada por Ésio Magalhães, o Zabobrim, do Barracão Teatro, direcionada para artistas catarinenses que trabalham, pesquisam ou tem interesse na linguagem do palhaço.

Esta atividade integra a programação da 2ª Mostra Traço de Bolso - o riso corre solto... é gratuita e acontecerá de 26 a 28/10, 20h de oficina.

A imagem que dá nome à Oficina é a do palhaço que mergulha de uma grande altura num pequeno balde ou copo de água - ele assume o risco do salto em nome do prazer de fazer rir. A proposta da Oficina é adentrar o universo do palhaço, por meio do prazer e do risco do jogo até que se chegue ao contato com o nariz vermelho, a menor máscara do mundo. O objetivo é alcançar o caráter do palhaço, que será descoberto na simplicidade da queda e na beleza do ridículo humano.

Os interessados deverão mandar um e-mail, até 17/10, com um breve currículo e interesse (10 linhas) para o endereço eletrônico da Traço - tracociadeteatro@yahoo.com.br; O título do e-mail deverá ser: INSCRIÇÃO OFICINA 2ª MOSTRA TRAÇO DE BOLSO.

SERVIÇO

O quê: Oficina Mergulho na Menor Máscara do Mundo

(com Ésio Magalhães - Barracão Teatro)

Quando: 26/10 - 12h00 às 18h00;

27 e 28/10 - 09h00 às 12h30 e 14h00 às 17h30.

Carga Horária: 20h
Onde: Casa das Máquinas

(Praça Bento Silvério - Lagoa da Conceição)

Quanto: GRATUITO (vagas limitadas)

Inscrição: breve currículo e interesse (10 linhas) - tracociadeteatro@yahoo.com.br

VAI ACONTECER! EM BREVE A PROGRAMAÇÃO...

2010-09-28T11:16:00.000-07:00

Crítica de "As três Irmãs" por Michael Kartz

2010-09-21T14:56:00.000-07:00

Perhaps it's done already, perhaps they have said me already, perhaps they have carried me to the threshold of my story, before the door that opens on my story, that would surprise me, if it opens, it will be I, it will be the silence, where I am, I don't know, I'll never know, in the silence you don't know, you must go on, I can't go on, I'll go on.

The Unnamable (1954) by Samuel Beckett

As a life-long student and teacher of Russian literature, I was delighted to learn that a Brazilian production of Anton Chekhov’s [Tchékhov] classic play The Three Sisters (1901) was scheduled to be performed in Portuguese by the talented acting company A Traço Cia de Teatro from the Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). I am a professor of Russian language and literature at Middlebury College in Vermont (USA) spending four months teaching world literature and literary translation at the Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) in Florianópolis. I informed my students about the production and urged them to attend a performance.

It was spectacular. There is no other word for it.

I have seen many productions of this play, both in English and in Russian, in the US, the UK, and in Russia, but I have never witnessed one as original and imaginative in its interpretation as this version, As Três Irmãs. Adapted and directed by Marianne Consentino, it makes brilliant use of clowning techniques and thus highlights the comic elements of Chekhov’s play. Chekhov supplies generic subtitles for his plays: in the case of The Three Sisters he uses a non-traditional designation, “Drama in Four Acts,” rather than either of the classical terms “comedy” or “Tragedy.” In fact, Chekhov struggled with his first director, Konstantin Stanislavsky, founder of the Moscow Art Theater, who insisted on staging the plays as tragedies, emphasizing the somber elements of the characters’ thwarted lives and ambitions. Chekhov thought otherwise. Having begun his own career as a playwright with one act “vaudevilles” (including The Bear and The Proposal), he insisted on the comic elements in life, the absurd twists of fate and the irony in life. When Chekhov attended rehearsals, he and Stanislavsky would argue about how the plays were to be acted.

Thus, when the writer chooses to call The Three Sisters a “drama,” he is suggesting that modern life (the play was written at the very beginning of the twentieth century) can no longer be viewed as a classic “tragedy” or as “comedy.” Rather, it is a drama that has both tragic and comic moments in it. How very perceptive! How very modern!! The production by A Traço Cia de Teatro captures that spirit. Their clowning comedy is hysterically funny; their serious moments are moving, effective, and at times, unbearably poignant. This is real Chekhov. I am sure that if he could return to earth and witness a performance of this As Três Irmãs he would have been as delighted as I was.

I salute the gifted adaptor and director Marainne Consentino, and the incredibly talented company of actresses, Débora de Matos, Greice Miotello, and Paula Bittencourt for their hard work and their outstanding contribution to the art of the theater.

Bravo!

Michael Katz

C.V. Starr Professor of Russian

Middlebury College

Middlebury, Vermont (USA)

Fulbright Lecturer (2010)

UFSC

FUNARTE

2010-09-01T13:07:00.000-07:00

Funarte divulga a lista de selecionados do Prêmio Festivais de Artes Cênicas 2010

A Fundação Nacional de Artes divulgou na quinta-feira dia 19 de agosto o resultado final do Prêmio Festivais de Artes Cênicas. Ao todo, foram contemplados 36 projetos, que vão realizar em vários estados brasileiros mostras de teatro, dança e circo, além de atividades de formação e reflexão. As premiações chegam a R$ 100 mil.

Participaram do processo seletivo associações, cooperativas, companhias, trupes, coletivos, grupos e empresas culturais de todo o país. A comissão de seleção – composta pelos especialistas em artes cênicas Sidney Cruz (RJ), Maria das Graças Almeida Martins (CE), Marcio Silveira dos Santos (RS), Manuel Alves de Jesus (GO), Miguel de Santa Brígida Junior (PA) e Marcos Teixeira Campos (representante da Funarte) – analisou um total de 378 projetos.

Lista de selecionados

A Traço Cia. de Teatro foi selecionada com o projeto da 2ª Mostra Traço de Bolso, O riso corre solto... que tem o objetivo de levar a arte da palhaçaria e do teatro cômico à quatro comunidades da Ilha de Santa Catarina: Ratones; São João do Rio Vermelho, Barra da Lagoa e Lagoa da Conceição.

Aguardem novas informações!!

Ela nasceu! MARIA FLOR!

2010-07-12T07:54:00.000-07:00

Aí está a mais nova integrante da Traço Cia. de Teatro...

A Maria Flor... Filha da Paula!!!

Seja mais que bem vinda!!!

Estamos todos felizes e cheios de planos!

Aeaeaeaeae!

Fulaninha e Dona Coisa começa a viagem!!

2010-06-30T21:43:00.001-07:00

Sinopse

Fulaninha é uma jovem do interior que chega à cidade grande com a cabeça cheia de sonhos.Já Dona Coisa é uma mulher prática e moderna que prefere levar a vida solitariamente a tolerar as diferenças entre as pessoas. Assim, o espetáculo Fulaninha e Dona Coisa conta a história de uma patroa e sua empregada, as peripécias causadas pelo encontro entre a ingenuidade de Fulaninha e a intolerância de Dona Coisa.

Por meio de um jogo direto entre o elenco e o público, amparado por elementos da linguagem do palhaço, do teatro de rua e da comédia popular, a encenação estabelece um encontro teatral pautado na comicidade e cumplicidade.

Ficha Técnica

Fulaninha e Dona Coisa

De Noemi Marinho

Adaptação Dramatúrgica de André Silveira

Classificação: Livre

Duração: 50 minutos

Direção: Marianne Consentino

Direção de Arte: Mariella Múrgia

Concepção Musical: Cassiano Vedana, Gabriel Junqueira Cabral e Neno Miranda

Elenco: Débora de Matos como Fulaninha

Greice Miotello como Dona Coisa

Egon Seidler / Paula Bittencourt como Técnico e Sicraninha

Execução Musical: Cassiano Vedana

Confira a Programação da Traço no mês de Julho

2010-06-25T09:28:00.000-07:00

Confira as datas e cidades que o Fulaninha e Dona Coisa estará no EnCena Catarina:

1/07 - Joinville :: Praça Nereu Ramos :: 15h

03/07 - São Franscisco do Sul :: Praça do Mercado Municipal :: 11h

04/07 - São Bento do Sul :: Calçadão :: 15h

05/07- Jaraguá do Sul :: Feira do Livro :: 16h aprox.

06/07- Itajaí :: Praça Vidal Ramos :: 15h30

07/07- Brusque :: Praça Barão Schneenburg :: 14h30

08/07- Blumenau :: Praça Carlos Gomes :: 15h

09/07- Rio do Sul :: Escola Modelo (CEPLAS) :: 15h30

11/07- Joaçaba :: Praça Adolfo Konder :: 16h

12/07- Concórdia :: Praça Dogelle Goss :: 16h

13/07- Chapecó :: Praça Coronel Bertaso :: 15h30

14/07- Maravilha :: Praça em frente a prefeitura municipal :: 15h30

15/07- São Miguel do Oeste :: Colégio Estadual São Miguel :: 15h

16/07- Xanxerê : Praça Tiradentes :: 15h

17/07- Pausada de Lages :: Área de Convivência da Pousada :: 16h

19/07- Lages :: Calçadão da Praça João Costa :: 10h

20/07- Criciúma :: Praça Nereu Ramos :: 12h30

21/07- Tubarão :: Em Definição

22/07- Laguna :: Praça Paulo Carneiro :: 14h15

23/07- São José :: Calçadão do Kobrasol :: 15h

24/07- Florianópolis :: Rua Felipe Schimidt :: 11h

Circuito Catarinense - SESC Santa Catarina

2010-06-21T10:03:00.000-07:00

Espetáculo "Fulaninha e Dona Coisa" estará em Turnê Estadual no mês de Julho.

Aguardem maiores informações!!

Um Abraço da Traço.

2010-05-20T06:59:00.000-07:00

SSP

Abraços Grátis

2010-04-23T06:49:00.000-07:00

Vocês acreditam que existem 5 palhaços em Florianópolis que andam distribuindo abraços Grátis?!

Você já foi surpreendido na Felipe Schmidt por um cartaz escrito "Abraços Grátis" e em baixo dele um palhaço com os braços abertos?!

Pois é, essa é mais uma iniciativa compartilhada entre a Traço Cia. de Teatro e o projeto Palhaças sem Lona que estão prontos para o Abraço.

Encantada pela campanha Free Hugs do australiano Juann Mann, criada em 2004, que hoje está espalhada por vários países, e por sua potencialidade afetiva, a Traço, desde o início de 2010, leva palhaços às ruas da cidade com o objetivo de distribuir abraços.

Então a partir de agora se você encontrar um palhaço na rua com um cartaz escrito "Abraços Grátis" não se preocupe é a Traço pronta para O Abraço... e nada melhor que começar um dia ou fechar um dia com um abraço de um palhaço!!

a Traço manda um ABRAÇO!!

As Três Irmãs em Temporada em Floripa

2010-04-07T16:45:00.000-07:00

As Três Irmãs volta em cartaz em Florianópolis, desta vez será no Teatro da UFSC (Teatro da Igrejinha).

Anote para não perder pois depois dessa temporada ficaremos um bom tempo sem entrar em cartaz novamente... Então anote aí:

Serviço

O que: As Três Irmãs

Onde: Teatro da UFSC (Teatro da Igrejinha)

Quando: 16, 17, 18, 23, 24 e 25 de Abril

Horário: 20h

Quanto: R$15 (inteira) R$7,50 (meia)

20% de desconto para assinante DC

Apareçam!!

Abraços

2010-04-07T16:44:00.001-07:00

SSP

Oficina - Recordações

2010-04-07T16:24:00.000-07:00

A Traço passou por Blumenau e trouxe no coração e na memória momentos maravilhosos e pessoas inesquecíveis.

Foram 2 dias de contato com a linguagem do palhaço, do que nós da Traço, acreditamos e pesquisamos no teatro. Uma turma grande 18 pessoas para 16 horas de trabalho.

Turma grande... pessoas dedicadas e atenciosas sempre em prontidão, isso ajuda muito num trabalho e queremos agradecer a todos. E que lindos ficaram de nariz e roupa, que estado.. que fagulha foi criada ali. Desejamos que essa oficina reverbere nos trabalhos posteriores, tanto no teatro, no trabalho com criança, na música, na educação... na vida!

queremos deixar nosso muito obrigado a TODOS

Ana

Charles

Paulo

Géssica

Luis

Luiz Claudio

João

Abraão

Nestor

Mariluce

Elenice

Leonel

Juliana

Tauana

Lucio

Leo'Justiciero

Denis (cade o Denis)

Oficina da Traço em Blumenau

2010-03-14T12:07:00.001-07:00

O Palhaço e o Jogo

Com Traço Companhia de Teatro de Florianópolis

Do espetáculo “As Três Irmãs”

Ministrantes: Débora Matos, Greice Miotello e Paula Bittencourt.

Carga Horária: 16 horas.

Público Alvo: Jovens acima de 16 anos.

Vagas: 16 pessoas.

Período de realização: 20 e 21 de março de 2010.

Horário: Das 8h às 12h e das 14h até as 18h

Local: FURB Bloco S sala 113

Descrição

A oficina permitirá uma breve exposição do universo do palhaço por meio da prática de improvisação, de exercícios corporais e de jogos direcionados ao fazer cômico. O trabalho leva a uma procura dos mecanismos geradores de comicidade de cada um, investigando o tempo pessoal e o modo específico com que cada um age, reage e se relaciona com as situações a sua volta. Por meio da simplicidade, do ridículo e da ingenuidade, busca-se o exercício da escuta de si em contínuo diálogo com o outro e com as proposições que o mundo lhe apresenta.

Inscrições e mais informações : palhacoslegume@gmail.com ou pelos telefones 8809 6193 (Charles) ou 8436 3781 (Ana)

www.legumepalhacos.blogspot.com

Declaração do Riso da Terra

2010-02-14T12:41:00.000-08:00

Quando os deuses se encontraram
E riram pela primeira vez,
Eles criaram os planetas, as águas, o dia e a noite.
Quando riram pela segunda vez,
Criaram as plantas, os bichos e os homens.
Quando gargalharam pela última vez,
Eles criaram a alma

Diz um papiro egípcio

Palhaços do mundo uni-vos!

Vivemos um momento em que a estupidez humana
É nossa maior ameaça.
Palhaços não transformam o mundo, quiçá a si mesmos.
E nós, palhaços, tontos, bobos, bufões, que levamos a vida
A mostrar toda essa estupidez, cansamos.

O palhaço é a expressão da alegria,
O palhaço é a expressão da vida,
No que ela tem de instigante, sensível, humana.
Alegria que o palhaço realiza a cada momento de sua ação,
Contribuindo para estancar, por um momento que seja,
A dor no planeta Terra.
O palhaço é a única criatura no mundo que ri de sua própria derrota
E ao agir assim estanca o curso da violência.
Os palhaços ampliam o Riso da Terra.
Por esse motivo, nós, palhaços do mundo, não podemos deixar
De dizer aos homens e mulheres do nosso tempo, de qualquer credo,
De qualquer país: cultivemos o riso.

Cultivemos o riso contra as armas que destroem a vida.
O riso que resiste ao ódio, a fome e às injustiças do mundo.
Cultivemos o riso.
Mas não um riso que discrimine o outro pela sua cor,
Religião, etnia, gostos e costumes.
Cultivemos o riso para celebrar as nossas diferenças.
Um riso que seja como a própria vida: múltiplo, diverso, generoso.
Enquanto rirmos estaremos em paz

CARTA DA PARAÍBA - João Pessoa, 2 de dezembro de 2001

Declaração do Riso da Terra, documento gerado no Festival Mundial de Circo, realizado no em João Pessoa em 2001. O festival que reuniu palhaços de várias partes do planeta foi idealizado, produzido e dirigido pelo PALHAÇO XUXU - o ator e diretor Luiz Carlos Vasconcellos.

Palhaço Xuxu

A Traço volta a Floripa com 2 Prêmios do XXXIII FESTE !!!

2009-10-20T06:55:00.000-07:00

Selecionada para participar da categoria adulto do XXXIII FESTE - Festival de Teatro de Pindamonhangaba com o espetáculo "As três Irmâs", a TRaço Cia. de Teatro retorna a Floripa trazendo no porta molas (literalmente), 5 troféus!

A Traço ganhou os seguintes prêmios:

Melhor Pesquisa

Prêmio especial do Júri pela música ao vivo na cena!

Além dos 2 prêmios da Traço, vieram de carona para Santa Catarina mais 3 prêmios! São eles:

Melhor atriz coadjuvante categoria adulto para Samanta Cohen com o espetáculo "A galinha degolada" da Persona Cia de teatro de Florianópolis.

Melhor ator categoria rua para Eduardo Campos, do espetáculo “Amor por Anexins”, do Dionisos Teatro, de Joinville .

Melhor Sonoplastia: Andréia Malena da Rocha e Vinícius Ferreira, do espetáculo “Amor por Anexins”, do Dionisos Teatro, de Joinville (SC)

A traço ainda teve outras 3 indicações, são elas:

Melhor direção para Marianne Consentino

Melhor atriz para Débora de Matos

Melhor atriz para Paula Bittencourt

A Traço agradece a todos da organização do XXXIII Feste, um festival muito bem organizado, que mobiliza a cidade de Pindamonhangaba. Fomos recebidos com todo carinho e esperamos retornar outros anos.

Lembramos que logo publicaremos no blog as criticas sobre o espetáculo "as Três Irmãs" dos debatedores do FESTE, que aliás, foram muito positivas!

Amanha, dia 21 de outubro a Traço embarca novamente, agora rumo a Goiânia!

Até lá!

1ª Mostra Traço de Bolso - O Riso corre Solto...

2009-09-13T13:03:00.000-07:00

A Traço Cia. de Teatro tem o orgulho de convidá-los a participar da

Mostras Regionais de Teatro - Fecate 2009
1ª Mostra Traço de Bolso - O Riso corre Solto...

que acontecrá nos dias 19, 20, 25, 26 e 27 de setembro nas comunidades de Ratones e Rio Vermelho na cidade de Florianópolis.

O Projeto Mostra Traço de Bolso foi desenvolvido pela Traço Companhia de Teatro em conjunto com a Fecate (Federação Catarinense de Teatro) dentro do projeto Mostras Reagionais de Teatro, com o intuito de levar a arte do palhaço às comunidades do norte da Ilha de Santa Catarina. O tema da mostra, O Riso Corre Solto, busca popularizar a arte da palhaçaria junto às comunidades e divulgar o trabalho dos profissionais catarinenses que inclinam-se à prática desta linguagem teatral. Sendo assim, as companhias e espetáculos (catarinenses) que participarão da mostra são: Clov’s o Internacionável com Fabiano Peruchi (Criciúma), Hoje tem Palhaçada com a trupe Circos Fever (Florianópolis), Seo Maneca com Geraldo Cunha (Florianópolis), Bom Apetite com a Companhia Pé de Vento (Florianópolis), contando ainda com apresentações dos processos de criação dos grupos de teatro e educação de cada uma das comunidades da mostra. A mostra também promoverá duas oficinas teatrais com o tema O Jogo Cômico ministrada pela Traço Companhia de Teatro, proponente deste projeto e tem como público alvo os jovens das comunidades.

A Mostra conta com o patrocínio do Ministério da Cultura, através do Fundo Nacional de Cultura. E é uma realização da Fecate e da Traço Cia. de Teatro e tem como apoiador a Harmonica Arte e Entretenimento.

A última parada da 1ª viagem... e que venham outras!!

2009-09-10T16:41:00.000-07:00

Amigas e Amigos, chegamos ao nosso ponto final: A Itália.

Agora nossa outra irmã, Débora, retorna ao Brasil e restam apenas nós, Greice e Paula.

Após 32 dias grudadas, a ausência de Débora nos deixa nostálgicas, sentimento de falta, de vazio. Mas ainda há muito que fazer!

E nossos anfitriões não nos deixam tempo para sofrer! A recepção foi muito calorosa, em ritmo brasileiro!Muita comida, é claro! Muita pizza, piadina, pasta de tudo quanto é tipo. Na primeira semana o choque cultural foi mais difícil, tanto pela diferença da língua italiana quanto pela cultura, mas na semana seguinte já éramos quase italianas! rs.

Nosso banquete de recepçao

Aos poucos fomos aprendendo algumas palavras, até frases! Essa introdução na cultura italiana nos ajudou muito para o que nos esperava: ministrar a oficina.

Eis que chega o grande dia: A Oficina .

A Traço em colaboração com o T.I.L.T (Transgressivo Imola Laboratório Teatro), da cidade de Imola /Itália, pode oferecer uma oficina: “O palhaço e o jogo” - ministrada pelas integrantes Greice Miotello e Paula Bittencourt.

A oficina aconteceu no Teatro Lolli, sede do T.I.L.T, na cidade de Imola/Itália, nos dias 21, 22 e 23 de agosto com duração de 16 horas. Tivemos 12 inscritos! 12 pessoas incríveis que já ficaram marcadas em nossos coraçãozinhos.

Teatro Loli - TILT

É claro que nos questionávamos sobre o domínio de conhecimento que tínhamos para poder transmitir. Mas foi só começar a falar que já tínhamos a certeza do que estávamos falando e fazendo. Poder passar um pouco da paixão que sentimos por essa linguagem do palhaço e o quanto ela nos ajuda no trabalho da companhia, poder acender uma chama nessas 12 pessoas e deixar com que essa luz brilhe da forma que cada um quiser, seja fazendo teatro, seja sendo palhaço, seja na vida. Cada encontro é um encontro, distinto sempre, varia de acordo com cada grupo de pessoa. O encontro de 14 pessoas, incluindo nós, Greice e Paula, para mergulhar no universo do palhaço, esse universo do conhecimento de si mesmo e do outro. Agradecemos imensamente a oportunidade de poder oferecer essa oficina e poder vivenciar em cada rosto, em cada olhar, seu mais profundo amor, sua mais verdadeira humanidade. Retornamos ao Brasil com a certeza de serviço cumprido. Em 16 horas de oficina, foi nítida a mudança de percepção dos participantes sobre o trabalho que estávamos fazendo, pudemos ver um crescimento, um desenvolvimento, no olhar de cada um, no corpo, na disponibilidade. É como se as máscaras fossem caindo aos poucos, e pouco a pouco cada pessoa ia se revelando... lindo. Obrigada a todos pela generosidade.

Grupo da oficina ministrada na Itália

Chegamos ao fim de nosso giro pela Europa. Ainda e sempre em busca da nossa “casa”, nossa “Winston”. Retornamos agora “um pouco menos ingênuas” não no sentido da ingenuidade que buscamos com o palhaço, a ingenuidade da criança, mas menos ingênuas com relação a realidade, a realidade do mundo, das pessoas, da vida. Há coisas, há pessoas de tudo quanto é tipo, elas existem, estão por aí... o mundo é grande sim, mas é alcançável. Nossa Trupe pode agora alargar seu TRAÇO e riscar o céu até o velho mundo... ainda tem muito céu pro nosso TRAÇO riscar!

Apoio

Rumo a Granada e o encontro com Alexandre Coelho

2009-08-31T09:02:00.000-07:00

Agora sem uma parte da família Traço, seguimos, apenas nós, “as três irmãs”, rumo a outro país do velho mundo.

Vista de Granada toda branquinha

Chegamos na Espanha! Outro país, outra cultura, outra língua...pero, fomos recebidas com o carinho de sempre do nosso amigo Alexandre!
Alexandre Coelho é um palhaço gaúcho de Pelotas que mora a 4 anos em Granada – Espanha. Lá, ele possui uma companhia de teatro que se chama Los Estupendos y Estúpidos. O mais legal é que eles têm um espaço ótimo de trabalho! Com recepção, escritório, camarim com vários figurinos, cadeiras estofadas, enfim, um espaço propício para se fazer palhaçadas.... rs.

Espaço de Trabalho Los Estupendos Estúpidos

Tivemos cinco encontros com Alexandre. Fizemos um intercâmbio de clown belíssimo! Ele propunha as atividades e nós três enfrentávamos a cena! É claro que com todos os medos, fracassos e sucessos. Enfim, vivemos aqueles momentos intensos que o trabalho com o clown sempre proporciona. É só estar disponível ao enfrentamento!
Alguém disse que ia ser fácil?

Pesquisa - Traço/Los Estupendo Estúpidos

Granada estava muitooo quente, a tarde fazia uns 40 graus por isso tínhamos que trabalhar pela manhã ou no final da tarde, ou seja, lá pelas 20 hs da noite, ou 20 hs do dia?
Explicamos...
Em Granada escurecia lá pelas 22 hs, e continuava quente... Teve um dia que olhamos no relógio da praça e eram 22 hs, ainda fazia dia e estava marcando 36 graus! Acreditam?

Pesquisa - Traço/Los Estupendo Estúpidos

O intercâmbio foi tão rico que começamos a vislumbrar um novo trabalho para a companhia, agora é só aprofundar e meter bronca (literalmente...)!
No ultimo dia de trabalho, tivemos uma linda surpresa. Participaram conosco cinco palhaços, alguns da companhia espanhola e outros que estavam de passagem. Neste dia o intercâmbio permitiu que cada grupo encaminhasse uma parte do trabalho. Com isso vivenciamos diferentes dinâmicas de trabalho sobre a linguagem do clown.

Encontro Palhacístico

O contato com uma nova cultura, um novo país foi intensificado pelas vivencias do intercambio. Partimos viagem com arrepios, medos, inquietações, desejos, vontades, sonhos, dúvidas, lembranças, saudades. E a certeza de que no futuro a rua se dobrará e nós iremos novamente nos encontrar.

Obrigada Alexandre e todos os palhacitos que cruzaram nosso caminho!

As Três

Apoio

Seguindo Viagem

2009-07-21T13:47:00.000-07:00

Praça Giraldo

Salve amigos da Traço!!! Estamos aqui novamente para que vocês possam embarcar conosco em nossa viagem ao Velho Mundo. Depois do primeiro contato com nossos espectadores portugueses prosseguimos com o nosso cronograma de viagem. Realizamos na cidade de Arraiolos a apresentação do espetáculo Fulaninha e Dona Coisa. A praça onde aconteceu o espetáculo era aconchegante e bonita, com seu chafariz dançante (aliás, em qualquer cidade do Alentejo sempre há uma praça com um chafariz dançante) e também os simpáticos idosos e suas casas brancas com bordas amarelas ou azuis. Nosso jantar, em plena luz do dia, teve em seu cardápio alguns pratos alentejanos que ainda não conhecíamos, como a tradicional sopa de Baldruegas (que coisa é isso?), não se preocupem trata-se apenas de um vegetal cozido acompanhado com queijo, ovos e pães. Pelos bares e restaurantes encontramos a opção da porção de caracóis servidos freqüentemente como petiscos, e comparados pelos portugueses como “o marisco da classe popular”.

Sopa de Baldruegas

A apresentação do “Fulaninha e Dona Coisa” aconteceu às 21:30, horário em que a noite realmente se fez presente. Ao som da boa música brasileira tocada pelos músicos da companhia, Cassino e Gabriel, nossos espectadores foram chegando e aos poucos nossa roda se formando. A apresentação se desenvolveu de forma tranqüila embora estivéssemos ainda descobrindo as possibilidades de jogo e relação entre nossos personagens e este novo público.
Foi delicioso escutar as crianças falarem os nomes dos personagens com seu sotaque de Portugal...

Praça de Arraiolos

Fulaninha e Dona Coisa em Arraiolos

No dia seguinte recebemos o convite para fazermos uma segunda apresentação das Três Irmãs... Que maravilha!! A apresentação foi na cidade de Montemor-o-Novo. O local onde ocorreu a apresentação foi em um auditório de um edifício antigo onde ficava a biblioteca da cidade. Chegamos cedo, montamos, ou melhor, transformamos o espaço na casa das Três Irmãs. Passamos por uma experiência nova, pois como havia poucos espectadores, tivemos que decidir se faríamos ou não a apresentação e... às 21:30 começamos o espetáculo. A apresentação foi intimista e delicada, o coração bateu forte e lá estavam as três irmãs prontas para o encontro. E ao final pensamos: “que bom que apresentamos!!”

Espaço da apresentaçao das Três Irmas em Montemor-o-Novo

E vamos para a nossa última apresentação em território português. A apresentação do espetáculo “Fulaninha e Dona Coisa” ocorreu num anfiteatro a céu aberto, numa linda praça na cidade de Vendas Novas, com direito a torres de iluminação e tablado para a cena. Na praça havia um grande lago com patos e ponte a lá Hercílio Luz em miniatura, cenário esse que colaborou com a formação de um ambiente aconchegante, propício para o encontro teatral. A apresentação estava marcada para as 22:00 e chegando perto do horário a praça já estava cheia. As crianças nos cercavam, enchiam-nos de perguntas e até pediam autógrafos, que festa! A apresentação foi bastante divertida, com as intervenções das crianças, e até mesmo dos adultos, querendo ajudar, explicar ou apenas comentar o que estavam vendo em cena.

Fulaninha e Dona Coisa em Vendas Novas

Assim, fechamos nossa participação no Festival de Performance e Artes da Terra. As apresentações foram oras divertidas, ora delicadas. Surpreendemo-nos com as reações deste novo público. Experimentamos outros modos de jogo, restando-nos a sensação do serviço bem feito. E agora, vamos rumo a Granada, expandindo nosso intercâmbio para território espanhol!

Apoio

Novos Traços no Velho Mundo

2009-07-07T13:21:00.000-07:00

Ora pois, pois... Por meio do convite do Festival de Performances e Artes da Terra - Escrita na Paisagem 2009 e com o apoio do Fundo Nacional de Cultura do Ministério da Cultura do Governo Federal e produçao da Traço Cia. de Teatro em parceria com a Harmônica Arte e Entretenimento, chegamos cá em Évora (Portugal), uma pequena cidade cercada por uma antiga muralha na região do Alentejo. Aqui onde a noite se faz dia, a adaptação com o fuso horário ainda não foi totalmente assimilada. A cidade de Évora fica a duas horas de Lisboa e sua região é bastante conhecida pelos bons vinhos e grande produção de cortiça. Por aqui caminhamos por ruas estreitas onde podemos ver uma cidade repleta de casinhas brancas com rodapés (faixas) amarelos para espantar os bichos ou azuis para espantar os maus espíritos. Em quanto caminhamos distraídos nos deparamos com castelos, antigas igrejas e resquícios de uma arquitetura romana.

A esquerda, Rua da Casa Teles em Évora onde ficamos

Na cidade de Portel, a 30 minutos de Évora, fizemos nosso primeiro intercâmbio cultural. Apresentamos no pequeno sítio o espetáculo "As Três Irmãs" para um público que na sua maioria eram crianças e idosos. A experiência foi realmente incomum. O riso se estabelecia em momentos inesperados. Embora os portugueses nos pareçam um povo mais contido (se usarmos como referência o calor do povo brasileiro) conseguimos ainda sim estabelecer um bom vínculo com nosso público, capaz de romper as fronteiras culturais.

Cromeleques - Évora

Restam ainda três apresentações, sendo duas do espetáculo "Fulaninha e Dona Coisa" nas cidadezinhas de Arraiolos e Vendas Novas e "As Três Irmãs" em Montemor-o-Novo, pequenos sítios localizados ao redor de Évora.

Templo de Diana - Évora

Lembrando que o percurso traçado no Velho Mundo está apenas começando. O intercâmbio se fará ainda junto aos amigos Alexandre Coelho (Granada - Espanha) que faz um lindo trabalho de palhaço com sua companhia "Estupendos Estúpidos" (que a propósito estará em novembro em Florianópolis participando do encontro de palhaços Anjos do Picadeiro 8) e Massimiliano Buldrini (Imola - Itália) ao lado de sua companhia "TILT" que por sinal já estiveram em nossa cidade por mais de uma vez realizando intercâmbio com grupos vinculados a Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC.

Assim que tivermos notícias das novas experiências alentejanas voltamos a compartilhá-las com vocês nossos amigos queridos.

Apoio

Produçao

Oficina O Palhaço e o Jogo

2009-06-22T18:14:00.000-07:00

Ministrantes

Débora de Matos

Greice Miotello

Paula Bittencourt

Quando

26, 27 e 28 de junho

Carga Horária

20h

Horário

Sexta das 18:00h as 22:00h

Sábado e Domingo das 09:00h as 13:00 e das 14:30 as 18:30

Investimento

90 reais

Onde

CRIA - Centro de Criatividade em Arte

Rua Eduardo Horn, 96

Bairro Jardim Atlântico

88095-580 - Florianópolis - SC

Inscrições pelo email: tracociadeteatro@yahoo.com.br

maiores informações 048 8836 1394

OFICINA

2009-06-20T07:30:00.000-07:00

Hoje - AS TRÊS IRMÃS

2009-06-11T19:53:00.000-07:00

As Três Irmãs

estará em Florianópolis no Teatro do SESC Prainha!!

Quando
SEXTA E SÁBADO

Horário
21h00

Entrada
Gratuita

Local
Teatro do SESC Prainha

Retirar ingresso 1h00 antes do espetáculo

Esperamos vocês...

um abraço da Traço

Família de Clowns

2009-06-03T19:39:00.001-07:00

"A origem do uso de máscaras pelo homem é ligada a cultos sagrados e rituais religiosos. Não é senão mais tarde, com a introdução de elementos sociais e satíricos que ela sai do contexto sagrado para o profano. (...) Assim como os processos iniciáticos encontrados em povos indígenas, como, por exemplo nos ritos de passagem da adolescência para a vida adulta (onde o jovem se submete a uma série de provas penosas, difíceis e dolorosas), ou de adesão às sociedades secretas como a maçonaria, o clown, por também ter uma máscara (o nariz e a maquiagem), passa por algo similar. Ser um clown significa ter vivenciado um processo particular, também difícil e doloroso que imprime-lhe uma identidade e que o faz sentir-se como membro de uma mesma família. Um clown, quando olha nos olhos de outro, encontra algo que também lhe pertence, que os une, que constitui uma cultura comum entre eles e que somente outro clown sabe o que é. Neste sentido, podemos falar de uma família de clowns" (Burnier, 1994, p.256).

Palhaça Rubra

Traço em Jraguá do Sul

2009-05-14T07:27:00.000-07:00

E seguimos Viagem!!

A Traço estará em Jaraguá do Sul com o espetáculo "As Três Irmãs"

onde:
no Teatro do SESC de Jaraguá do Sul
Rua Jorge Czerniewicz, 633.

Quando:
20, 21 e 22 de maio de 2009

Horário:
20h

Entrada Franca
Retirar ingressos uma hora antes do espetáculo

Esperamos vocês!!!

Abraços da Traço

14º Festival da FECATE

2009-05-14T07:24:00.000-07:00

Já está disponível no You Tube a versão finalizada do videoclipe do 14º Festival Catarinense de Teatro que aconteceu de 5 a 9 de maio de 2009.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=WBITZeOJdQo

Também segue abaixo o link do documentário sobre a história da FECATE que foi exibido na abertura do festival.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=jyScuYGEEKM

Entrem

Um abraço da Traço

TRAÇO EM JOINVILLE

2009-05-01T14:06:00.000-07:00

Confira a Programação do Festival de Teatro da FECATE que acontecerá em Joinville - SC de 5 a 9 de maio de 2009.

Programação FECATE

Não esquece!! Se você não viu ainda! ou já viu e quer ver de novo!!!!!!!

As Três Irmãs

Dia: 07/05/09
Horário: 22h
Local: AJOTE

Um abraço da Traço

2009-04-18T12:13:00.000-07:00

A Traço Cia. de Teatro foi selecionado com o espetáculo "As Três Irmãs" para participar do 14º Festival Catarinense de Teatro que ocorrerá de 5 a 9 de maio de 2009 em Joinville.

O Festival abrirá com os espetáculos

"Das Saborasas Aventuras de Dom Quixote de la Mancha e seu Fiel Escudeiro Sancho Pancha" do Grupo Teatro que Roda de Goiânia as 17:30h começando na rua do Principe e terminado na praça Nereu Ramos em Joinville.

e

"A Descoberta das Américas" do Grupo Leões de Circo - Pequenos Empreendimentos do Rio de Janeiro as 20h no Teatro Juarez Machado

Confira os 12 espetáculos selecionados para o festival!

O menino maluquinho
Cia Andante e Produções Artíticas
Itajaí – infantil

O contra-regra
Cirquinho do Revirado
Criciúma – infantil

A caixa
Cia Mútua
Itajaí - livre

Hagënbeck Ltda
Cia. Experimentus Teatrais
Itajaí – adulto

A galinha degolada
Persona Cia de Teatro
Florianópolis – adulto

Noite
Grupo Porto Cênico
Itajaí – adulto

As três irmãs
Traço Cia. De Teatro
Florianópolis – adulto

S.O.S. uma mulher só
Metamorfose Companhia Cênica
Joinville – adulto

Volúpia
Cia Carona de Teatro
Blumenau – adulto

O incrível ladrão de calcinhas
Trip Teatro de Animação
Rio do Sul – a partir de 12 anos

Escaparate
Erro Grupo
Florianópolis – a partir de 15 anos (Rua)

Tete - a história do cara
Teatro Maginguelado
Joinville – livre (Rua)

Quem ainda não assistiu "As Três Irmãs" não perca será

Dia: 07/05/09
Horário: 22h
Local: AJOTE

MANIFESTO DOS PALHAÇOS

2009-01-07T13:31:00.000-08:00

Somos palhaços.De profissão.Arrancamos alegria e riso de todos os corações,Inclusive dos mais endurecidos.Crianças e velhos, jovens e adultos, ricos e pobres,Todas as raças, nações e lugares nos conhecem,Riem conosco e nos aplaudem.A cara pintada e o nariz vermelho são nossas marcas.Ambos denunciam os desmandos públicos, no picadeiro ou fora dele.Até aqui, estamos juntos.Mas, eis que, imediatamente, a corrupção vira "palhaçada";Diz-se das manobras criminosas: "isso é um circo!"Autoridades duvidosas são chamadas de "palhaços";Vocês sabem o que é uma palhaçada?Não?Então, retornem ao circo e vejam que ela não é escândalo público;Que não é corrupção – roubo, muito menos.As comparações e metáforas nos associam às causas impopulares.Não existe, no mundo, personagem tão popular e querida como nós!Hoje, Dia Nacional do Palhaço, exigimos:Basta!Continuemos protestando, porque isso se faz necessário.Mas não usem nossa personagem e nossos narizes em vão.Nossa profissão é criar a alegria e não a corrupção;É alimentar a vida e a igualdade de todosE não o roubo de poucos.

Mário Fernando Bolognesi

O Palhaço

2008-11-30T13:04:00.000-08:00

"A alegria é como um rio: seu floxo é incessante. Acho que essa é a mensagem que o clown tenta nos transmitir - a que devemos participar através de um movimento e um fluxo contínuos. de que não deveríamos parar para refletir, comparar, analisar, possuir, porém prosseguir adiante, infinitamente, como a música. Esse é o dom da entrega, e o clown o faz simbolicamente. Cabe a nós torná-lo real. (...) Em nenhum momento da história do homem o mundo esteve tão cheio de dor e angústia. Aqui e ali, no entanto, encontramos pessoas que são intocadas, imaculadas pela dor comum. Não são pessoas sem coração, longe disso! São seres emancipados para eles o mundo não é o que nos parece. Vêem com outros olhos. Dizemos que deles morreram para o mundo. Vivem para o momento, plenamente, e a radiância que deles emana é uma perpétua canção de alegria."

Henry Miller

Presentes

2008-09-14T18:17:00.000-07:00

Cuando supe que, en el festival de Blumenau, había una versión de tres hermanas de Chejov pensé que iba a ver algo muy visitado (es necesario decir que en Argentina, de donde soy, Chejov es un autor muy trabajado, retrabajado y versionado).
Pero sucedió algo muy diferente, observé un trabajo de alta calidad en todo su conjunto.
Un trabajo medido, sintético, sensible, inteligente, con una línea conceptual clara, que en ningún momento deja de lado lo que algunos llaman el espíritu Chejoviano.
Yo no soy muy partidario del teatro en que los actores incluyen, de forma evidente, a los espectadores porque siempre hay algo forzado en ese tratamiento. Pero ni siquiera eso ocurre acá, todo fluye, todo sucede, el público que participa parece parte de esa familia. Increíble.
Más que mis felicitaciones (que de hecho ya se las di a todos) va mi admiración y respeto a un trabajo que asume con muchísimo riesgo y responsabilidad la tarea de hacer teatro y lo hace de un modo maravilloso.
Una pieza, realmente, estupenda.

Diego Brienza

O Clown que fala Tchekhov

2008-08-30T12:45:00.000-07:00

A técnica do Clown resgatando as sutilezas do humano no texto de Tchekhov:

Ao assistirmos o espetáculo da Cia. Traço de Teatro, As três irmãs de Winston, em que é utilizada a técnica do clown para urdir todo o acontecimento espetacular, observamos a conquista de uma teatralidade revitalizadora para o texto de Tchekhov, e que determina toda a montagem, revelando-nos, de forma precisa, minimalista, (apesar de que ao se falar de clowns sempre nos ‘vem à cabeça’ uma série de gags) aquilo que o mestre Stanislavski definia como subtexto. As três irmãs em questão são as mesmas Irina, Macha e Olga do texto quase homônimo do dramaturgo russo. Mas nesta montagem elas são mais que suas histórias, elas são presenças que revelam, são sinas. E é no treinamento do clown que a Cia. Traço encontrou estas chaves sígnicas expostas nesta emocionante encenação de As Três Irmãs. A confrontação de um texto com uma tradição realista de montagem fortíssima e um trabalho apurado de pesquisa das possibilidades do clown de “[fazer] as coisas de verdade” (FRATELLINI apud BURNIER, 2001, p. 162) faz-nos repensar a importância do ator e ao mesmo tempo o anacronismo de certas direções na busca de expressividade no trabalho do ator nos dias de hoje. Se Tchekhov escreveu As Três Irmãs no início do século passado, e Stanislavski revolucionou o teatro encontrando o tom adequado de sua época, de representar Tchekhov, precisamos encontrar uma forma de representá-lo que chegue mais próximo de nossa sensibilidade exposta num universo pós-moderno. A união do texto realista com o universo clownesco nesta montagem, de nenhuma forma alterou a essência da peça. Muito pelo contrário, o enredo realista que envolve as personalidades clownescas (o trabalho com o clown propõe o resgate da alegria, da pureza, da ingenuidade, de um estado interno em que tudo é visto como se fosse pela primeira vez) as colocam num constante dar-se conta de suas impossibilidades e seu fracasso, chave importantíssima para a representação de As Três Irmãs.
Apesar de não estarem vestidas com o tradicional nariz vermelho do clown, as atrizes souberam lidar com a especificidade desta máscara de forma a exportá-la do nariz para o espírito, totalmente afeitas ao ‘estado clownesco’: Colocar a máscara constitui o primeiro desafio, a primeira das situações constrangedoras que o ator vivencia, confrontando-se com seus próprios estereótipos, suas fraquezas e seu ridículo (BURNIER, 2001). A utilização de deformidades corporais na composição das personagens, alegoria muito bem construída pela direção, estigmatiza o aspecto de incapacidade e vulnerabilidade de cada uma das três irmãs, além de trazer um duplo sentido de castigo ou punição, pelo caráter imperfeito e derrotista impregnado em seus espíritos. Os outros personagens da peça são buscados pelas atrizes dentre o público e funcionam apenas como referencial, pois a montagem foca o drama nas personas das irmãs, e na construção tacanha de seus destinos. O clown necessita estar em um estado de presença e abertura contínuos, de atenção às possibilidades reais de jogo que os fenômenos apresentam. É como se nada passasse despercebido aos olhos do clown e tudo fosse matéria do acaso, sem nenhuma relação de causalidade. Dessa forma, o clown ganha vida na apreensão contínua do ambiente que o cerca, nunca conseguindo se desprender do imprevisto do momento para traçar planos e metas. O clown sempre vai se perder pelo caminho. Diferentemente das três deusas Parcas (ou Fatalidades) da mitologia grega, responsáveis por vigiar os destinos, estas três irmãs estão aprisionadas dentro dele, que as ocupa de tal forma que elas tornam-se suas escravas. E essa submissão ao destino, justaposta à realidade do clown, impelido a estar sempre respondendo as necessidades do momento, seu caráter imediatista, confere a esta encenação uma forma visceral de nos apercebemos da melancolia profunda e a frustração, sobre a incapacidade de engendrar seus próprio destinos, das três irmãs.
Burnier define [...]o clown como a exposição do ridículo e das fraquezas de cada um. O clown não representa, ele é . Não se trata de um personagem, ou seja, uma entidade externa a nós, mas da ampliação e dilatação dos aspectos ingênuos, puros e humanos, portanto "estúpidos", de nosso próprio ser. ( BURNIER, 2001)Trabalhando a partir destes princípios as atrizes encontram dentro deste texto realista, identidades muito bem realizadas de seus clowns. O momento histórico presente no texto de Tchekhov de uma Rússia pré-revolucionaria, e seu decadentismo, é suprimido desta encenação, que coloca o lugar improvável de Winston, como a Ítaca querida das irmãs. Onde fica Winston? Quem sabe? As três irmãs sabem, e é para lá que suas esperanças improváveis se voltam. Mas assim como reage qualquer clown frente a seu fracasso – É preciso continuar!, as irmãs de Winston sabem que, mesmo contrariadas, é preciso viver.

Perla

2008-07-29T12:29:00.000-07:00

Olha os nossos músicos!!

Tocando em Blumenau!!

Eita cidade boa... e mágica!

OBrigada Ana Paula e Teka (ozue) Obrigado pelo convite!!

Diário... Traço

2008-07-29T11:56:00.000-07:00

Oi pessoas queridas!!

Pedimos desculpas por não escrever aqui todos os dias... é que está sendo uma correria essa viagem!! nem dá tempo de cuidar de nós mesmo!! Maratona TOTAL!

Cada dia em uma cidade.. e olha que já passamos por várias.... Joinvile, São Bento do Sul, Jaraguá do Sul, Brusque, Itajaí, Blumenau novamente, Rio do Sul, Xanxerê.... e hoje estamos em São Miguel d'Oeste... nossa estamos lá na ponta do estado.... comparado de onde saímos.. da nossa bela Florianópolis!

Agradecemos todos os Técnicos dos SESC que já passamos... muito obrigado pelo carinho e acolhida!! Agradecemos muito!!

Como esta sendo uma escola para todos essa viagem.. os Bate-papos depois dos espetáculos estão sendo uma escola para nós.. Poder parar e falar para outras pessoas sobre o processo, sobre o fazer teatral... falar do que acreditamos... é uma forma de nos conhecermos mais e afirmar o porque de estarmos aqui fazendo esse teatro e fazendo essa escolha! Muito obrigado a todos que passarm por nossa casa e nos permitiram esse momento de contato com vocês!! dessa troca de experiência e carinho!! MUITO OBRIGADO!!

Não podemos deixar de agradecer as pessoas que ajudam a gente nessa Viagem...

o Nosso Grande motorista VANTUIR!! Até música ela já ganhou!! e das sua frases maravilhosas... "Deixa comigo" .. "Eu sou eu"... "Tá comigo tá com Deus"... "Essa cidade aqui eu conheço como a palma da minha mão, deixa comigo" e depois disso nos perdermos pela cidade... grande VAntuir!! vai deixar saudade já!!

e os meninos da luz.. Kenny e Jairo... que tem dado uma grande força.. na montagem do nosso espaço.. para que tudo dê certo.. e fique lindo!! E o Kenny já e fã... assisti sempre o espetáculo!! e disse que um dia ainda vai falar que casa com a Olga!! aeae!! Obrigado meninos...

E toda a Trupe aqui que está esgotada.. cansada... carente... rabugenta.. com fome.. com problema de barriga.. colica.. dor de cabeça... e que está ADORANDO essa viagem.. Cassiano, Débora, Gabriel, Greice, Ivo, Mariella, Paula... Como está sendo bom viajar juntos!!!

E o nosso Público!!! Que alegria ver a casa cheia.. e pessoas tão especiais na platéia!!

Aos nossos Verchinins, Andreis, Nataschas, Kulings, Barões, Solionis e os convidados para a festa... aeae que alegria encontrar vocês no caminho..

bom vamos lá... hoje tem mais uma!!!

A Traço manda um abraço

Diário de Bordo

2008-07-22T20:24:00.000-07:00

A Nossa casa em São Bento:
o Nosso HOTEL!!!!!!!

Começando a turnê!!!!!

2008-07-22T19:54:00.000-07:00

Demos início a nossa viagem!!

Primeira cidade.... Joinvile, cidade das flores...

E .. oh ai os caipiras chegando na cidade grande!! Fomos muito bem acolhidos pelo SESC, não podendo esquecer do Cássio que nos deu uma grande ajuda em Joinvile e em São Bento do Sul, e pelas pessoas de joinvile.. Que apresentação gostosa e divertida e foi tanta que teve aplausos até no entre atos do primeiro para o segundo ato!! nossa e que salva de palmas calorosa!! e mesmo assim depois de ficarmos um pouco desnorteados.. o público estava tão afim... que não modificou em nada a apresentação depois disso!!
Dá só uma olhada para ver como era a nossa casa!
Estamos escrevendo pouco e rápido.. pois está uma correria essa viagem... viaja.. monta o espaço.. apresenta... dorme... viaja... e assim vai... e é maravilhoso.. queremos pedir desculpas ao público.. pois nossa vontade e de poder estender mais o bate-papo depois das apresentações... mais a correria nos chama..eee vamos tentando fazer o melhor!!
Ai queriamos dizer a nossa querida diretora que ela nos faz falta... sabemos que está fazendo algo por ela e por nós também!! mais muitos perguntam de você! Tica!! Tanta coisa para contar já!
O Coração esta cheio, pessoas maravilhosas pasaram por nossa casa já e compartilharam com a nossa arte!! Queremos agradecer e falar um Obrigado, muito Obrigado!
São bento do Sul também já passou... nossa casa era maior... mais mesmo assim não deixou de ser aconchegante...
Nos falaram em Joinvile que o público de São Bento era muito bom, que as pessoas, até com muita água caindo do céu.. não deixam de ir ao teatro.. e não é que é verdade.. não estava chovendo.. mais os ingressos estavam esgotado já no dia anterior.. gente!! que alegria!! Muito obrigada pela acolhida.. esperamos que tenham gostado e que continuem indo ao Teatro..

Bom vamos dormir que amanhã iremos pegar a estrada de novo...

prometemos que vamos escrever mais.. e escrever muito mais.. e contar as fofocas.. e as coisas que os caipiras aqui fazem nas cidades.. GEnte o hotel de São Bento é lindooo.. aiii vontade de ficar aqui assim mais uns 10 dias.. Viu SESC! haha
Até logo
abraço
da
Traço

EmCena Catarina

2008-07-18T08:58:00.000-07:00

EmCena Catarina apresenta “As Três Irmãs”, de Tchekhov

O EmCena Catarina – Circuito Catarinense de Teatro e Dança, projeto realizado pelo Serviço Social do Comércio SESC-SC com o objetivo de contribuir para a valorização e circulação da produção cênica no Estado, abre a temporada 2008 com o espetáculo “As três irmãs”, em montagem da Traço Companhia de Teatro, de Florianópolis. A peça, premiada no 22º Festival Internacional de Teatro de Blumenau com os troféus de melhor espetáculo, direção e melhor atriz para Paula Bittencourt, que interpreta a personagem Irina, é uma livre adaptação do texto homônimo do dramaturgo russo Anton Tchekov, a partir da pesquisa da diretora Marianne Consentino.

O espetáculo estréia no anfiteatro do Bom Jesus, Ielusc, em Joinville, na segunda (21.07), às 20 horas, e segue em turnê pelo Estado, percorrendo 17 cidades. (confira programação) Na Capital, “As três irmãs” se apresenta dia 08 de agosto, no teatro SESC Prainha, às 20 horas.

Considerada a obra-prima do autor, “As três irmãs” evidencia o conflito inerente à busca dos sonhos, representados pela liberdade e poesia, em contraposição à objetiva materialidade do cotidiano em sociedade, em que impera um tipo de viver trivial e até mesmo vulgar. Na montagem, Moscou ganha o nome de Winston, cidade natal de onde as irmãs saíram com o pai, e para onde sonham retornar. O espetáculo tem duração de 80 minutos, aproximadamente, e traz Débora de Matos, Greice Miotello e Paula Bittencourt no elenco.

Programação: Os ingressos custam R$ 10. Estudantes, comerciários e pessoas com mais de 60 pagam meia. Apenas em São Miguel do Oeste, o custo será de R$ 5, com estudantes, comerciários e pessoas com mais de 60 pagando meia.

21.07 – Joinville, anfiteatro do Bom Jesus, Ielusc, à rua princesa Isabel, 438, Centro, às 20 horas
22.07 – São Bento do Sul, sociedade Bandeirantes, à rua Alfredo Klimmek, 186, Centro, às 20 horas
23.07 – Jaraguá do Sul, centro cultural de Jaraguá do Sul, à rua Jorge Czerniewicz, 160, Centro, às 20 horas
24.07 – Brusque, teatro da Cooperativa Educacional de Brusque, à rua Olga Tereza de Carvalho Ramos Krieger, 100, às 20 horas
25.07 – Itajaí, teatro municipal de Itajaí, à rua Gregório Chaves, 111, Fazenda, às 20 horas
26.07 – Blumenau, Fundação cultural de Blumenau, auditório Carlos Jardim, às 21 horas
27.07 – Rio do Sul, ponto de Cultura Anima Bonecos, à rua Vidal Ramos, 197, às 19 horas
28.07 – Xanxerê, auditório do Costa e Silva, às 20 horas
29.07 – São Miguel do Oeste, auditório do colégio São José, à rua La Salle, s/n, Centro, às 20 horas
30.07 – Chapecó, centro Social Rosa de Nez, às 20 horas
31.07 – Concórdia, teatro municipal Mª Luíza de Matos, à rua Abramo Eberle, 322, às 20h30min
01 e 02.08 – Lages, teatro municipal Marajoara, às 20h10min e Centro de Eventos da Pousada Rural de Lages, à SC 425, km 4,5, Rincão Comprido, Distrito de Índios, às 20 horas
04.08 – Criciúma, Fundação Cultural, galpão Artes, à rua coronel Pedro Benedet, 269, Centro, às 20 horas
05.08 – Tubarão, salão nobre da Unisul, à av. José Acácio Moreira, 787 - Dehon, às 20 horas
06.08 – Laguna, clube União Operária, à rua Sto Antônio, s/n, Centro, às 20h30min. 07.08 – São José, auditório da Biblioteca municipal Barreiros Filho, às 20 horas 08.08 – Florianópolis, teatro SESC Prainha, à travessa Syriaco Atherino, 100, às 20 horas

Fragmentos do texto retirado do site do SESC www.sesc-sc.com.br

2008-07-08T11:02:00.000-07:00

O Que foi feito de Vera

Milton Nascimento

O que foi feito, amigo, de tudo que a gente sonhou

O que foi feito da vida, o que foi feito do amor

Quisera encontrar aquele verso menino

Que escrevi há tantos anos atrás

Falo assim com saudade, falo assim por saber

Se muito vale o já feito, mas vale o que será

Mas vale o que será

E o que foi feito é preciso conhecer para melhor prosseguir

Falo assim sem tristeza, falo por acreditar

Que é cobrando o que fomos que nós iremos crescer

Nós iremos crescer, outros outubros virão

Outras manhãs, plenas de sol e de luz

Alertem todos alarmas que o homem que eu era voltou

A tribo toda reunida, ração dividida ao sol

E nossa Vera Cruz, quando o descanso era luta pelo pão

E aventura sem par

Quando o cansaço era rio e rio qualquer dava pé

E a cabeça rolava num gira-girar de amor

E até mesmo a fé não era cega nem nada

Era só nuvem no céu e raiz Hoje essa vida só cabe na palma da minha paixão

Devera nunca se acabe, abelha fazendo o seu mel

No pranto que criei, nem vá dormir como pedra e esquecer

O que foi feito de nós

As Três Irmãs no SESC Prainha

2008-05-25T13:59:00.000-07:00

As Três Irmãs
de Anton Tchékhov

- 28/05/08 às 20h - SESC Prainha (Florianópolis) -
- Centro - - ingresso: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia) -

Ficha Técnica
Adaptação e Direção: Marianne Consentino
Elenco: Débora de Matos, Greice Miotello e Paula Bittencourt
Músicos: Cassiano Vedana, Gabriel Junqueira Cabral e Mariella Murgia
Concepção Musical: Cassiano Vedana, Gabriel Junqueira Cabral, Mariella Murgia e Neno Miranda
Orientação de Pesquisa: Armando Sergio da Silva (USP) e Valmor (Nini) Beltrame (UDESC)
Figurino e Cenografia: o grupo
Iluminação: Ivo GodoisIluminador: Egon Seidler
Foto: Guilherme Ternes
Projeto gráfico: Daniel Oliveto

Sinopse
A peça discorre sobre o desejo das irmãs Olga, Maria e Irina de retornarem à cidade natal, de onde saíram com o pai, general militar, há onze anos. Ainda mais importante que o plano dos acontecimentos, porém, é a exposição dos conflitos que se estabelecem entre o plano da vida material – o cotidiano da vida humana – e o plano espiritual – a eternidade. O espetáculo, fruto da pesquisa de mestrado desenvolvida pela diretora em Prática Teatral pela ECA/USP e encenado pela Traço Cia. de Teatro de Florianópolis, aborda o clássico texto do dramaturgo russo Anton Tchékhov a partir da técnica do clown.

O que falaram sobre o espetáculo:
"... se reconhece um estudo pessoal da diretora revelando uma via instigante de aprofundar a presença cênica do ator e ampliar e intensificar a sua performance no palco. Por esse motivo, recomendo a apresentação desse espetáculo nos espaços onde se pretenda oferecer um olhar renovado da cena ao espectador de teatro."
Antonio Januzelli

" ... é um espetáculo muito sutil, delicado, que nos afeta de forma positiva e alegre, a ponto desse afeto nos proporcionar uma ampliação de ação, ou seja, o espectador sai da apresentação imbuído de alguma coisa."
Renato Ferracini

"... é um espetáculo que se caracteriza pelo aprimoramento técnico, sutilieza, refinamento e principalmente pela presença da poesia em cena."
Valmor Nini Beltrame

Reportagem sobre "Fulaninha e Dona Coisa" no Gazetinha - Curitiba

2008-04-12T08:53:00.000-07:00

Entra lá: 17.º Festival de Curitiba na Gazetinha - Fulaninha e Dona Coisa + Pollyanna

Na rua é ainda mais divertido
Por: Cristiano Luiz Freitas

Não fique assustado se ao caminhar pelo calçadão da Rua XV ou ao cruzar a Praça Osório você se deparar com pessoas fantasiadas, gritando e até mesmo dançando. Ao invés de sair correndo, pare, observe e se divirta. O Festival de Curitiba, que prossegue até o dia 30 de março, de fato mexe com a rotina da capital.

Dona Coisa perde a cabeça com as estripulias armadas pela empregada Fulaninha

Quando me perguntam o que achei das peças e outras atrações que assisti, sempre faço questão de reforçar o empenho das companhias que se apresentam nos espaços públicos da cidade. Sem exageros, juro que alguns dos melhores espetáculos do FC estão bem debaixo do nosso nariz.

Ontem, na Praça Santos Andrade, bem próximo ao prédio histórico da UFPR, a equipe da Gazetinha acompanhou a excelente adaptação para as ruas de Fulaninha e Dona Coisa, texto de Noemi Marinho, que na década de 90 foi encenada – por todo país – com duas das nossas maiores atrizes nos papéis títulos: Louise Cardoso e Aracy Balabanian.

Fulaninha (de costas) e o técnico da Telesc: hilário.

A Traço Cia. de Teatro, de Florianópolis, soube fazer uma versão enxuta do texto, mas sem perder o tom bem-humorado ao colocar em cena um verdadeiro “jogo de sobrevivência” entre patroa e empregada. O bom acompanhamento musical – com direito a elementos sonoros criados na hora – evidenciam a criatividade do grupo e o cuidado para criar o clima propício para um espetáculo ao ar livre.

Entre as mais hilárias situações, as atrizes fazem com que o público presente interaja com a ação. O mais bacana de tudo isso – sem dúvida alguma – é ver o sorriso dos moradores de rua, que chegam a se comover e a participar com muita vontade da encenação. Nota: 9,5.

l Fulaninha e Dona Coisa encerrou temporada no festival no sabadão. A companhia, no entanto, ainda apresenta no Fringe a tragicomédia As Três Irmãs – hoje, às 15 horas; amanhã, às 21 horas; e dia 25, às 15 horas, no Teatro Cleon Jacques (Rua Mateus Leme, 4.777 – Parque São Lourenço). Ingressos: R$ 20 e R$ 10.

**********Mais Opiniões**********

Vale a pena
A peça é muito boa. Os atores são muito animados e interagem bastante com o público. A trilha sonora, que é ao vivo, fez totalmente a diferença no espetáculo. Merece ser prestigiado. Nota 9.
Laís Graf Ribas, 16 anos, é integrante do Projeto Master.
Festival de risadas
Peça muito divertida, que relata a rotina atrapalhada de uma jovem garota que vai para a cidade grande trabalhar como empregada doméstica e acaba criando um laço com a sua chefe. Em meio a tantas risadas, o público também tem participação constante em cena: tornando-a, assim, uma típica peça de rua. Nota: 8.
Tarcísio Bély, 15 anos, repórter-mirim da Gazetinha.
Engraçadíssima
Fulaninha e Dona Coisa trata de um tema nada convencional: a relação de amor e ódio entre a patroa e a empregada doméstica, vinda do interior. Entre brigas e situações engraçadas as duas acabam criando laços que superam até a paixão de Fulaninha pelo técnico da Telesc.As crianças adoraram a peça,interagiam com as personagens e davam gargalhadas com as caipirices da empregada. Com certeza a garotada nem ligou para o sol que fazia na Santos Andrade quase na hora do almoço. Nota: 8,5.
Guilherme Zuchetti, 16 anos, é integrante do Projeto Master.
Simples e de coração
Interação com o público e animação das atrizes foi o que não faltou nesse espetáculo de rua. Apesar do sol, dos narizes grandes que usavam e dos figurinos quentes, porém muito bem bolados, as intérpretes conseguiram arrancar pelo menos um sorriso de cada pessoa da platéia. Mesmo com interferências não previstas no roteiro, o espetáculo não deixou de seguir divertido, o que revelou a experiência do elenco com os diferentes tipos de público. Os músicos que fizeram a trilha sonora, que foi simples, mas bem feita, também não deixaram a desejar. Vale a pena assistir a Fulaninha e Dona Coisa. Nota: 8,5.
Ana Paula de Moura Jorge e Silva, 14 anos, repórter-mirim da Gazetinha.
Funcionou
O sol forte não foi suficiente para tirar a atenção do público que assistia ao espetáculo. O humor natural da peça e das atrizes conseguiu manter diferentes pessoas, de várias idades e classes sociais, ligadas o tempo todo - isso foi o mais interessante. O roteiro era fraco, mas a performance e a produção (simples, mas eficaz) fizeram funcionar o enredo. Nota: 7,5.
Eder Puchalski, 16 anos, é integrante do Projeto Master.